Skip to content
mannafest.faith
Read

2 Samuel 19:20

For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

KJV

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֚יkiforH3588 →
יָדַ֣עya.Da'he knowsH3045 →
עַבְדְּךָ֔'av.de.Khaservant yourH5650 →
כִּ֖יkithatH3588 →
אֲנִ֣י'a.NiIH589 →
חָטָ֑אתִיcha.Ta.tiI have sinnedH2398 →
וְהִנֵּֽה־ve.hi.neh-and here!H2009 →
בָ֣אתִיVa.tiI have comeH935 →
הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH3117 →
רִאשׁוֹן֙ri.shOnfirstH7223 →
לְכָל־le.kholof allH3605 →
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004 →
יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130 →
לָרֶ֕דֶתla.Re.detto come downH3381 →
לִקְרַ֖אתlik.Ratto meetH7122 →
אֲדֹנִ֥י'a.do.Nilord myH113 →
הַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhthe kingH4428 →

The walk

Related verses

15 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Genesis 48:20So that day Jacob blessed them and said: “By you shall Israel pronounce this blessing: ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.’” So he put Ephraim before Manasseh.Hosea 5:15Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”2 Samuel 19:9And all the people throughout the tribes of Israel were arguing, “The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom.Jeremiah 22:23O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs of anguish come upon you, agony like a woman in labor.”Psalms 78:34–37When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.1 Kings 12:25Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.2 Samuel 16:5As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses.1 Kings 12:20When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.Genesis 48:14But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger; and crossing his hands, he put his left on Manasseh’s head, although Manasseh was the firstborn.Hosea 4:15–17Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’Hosea 5:3I know all about Ephraim, and Israel is not hidden from Me. For now, O Ephraim, you have turned to prostitution; Israel is defiled.1 Kings 11:28Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph.Amos 5:6Seek the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one at Bethel to extinguish it.Exodus 10:16Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.Obadiah 1:18Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble—Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken.

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
2 Samuel: the study guide →Read chapter 19 →The featured study →
Continue: 2 Samuel 19 →