2 Samuel 19:38
The king replied, “Chimham will cross over with me, and I will do for him what seems good in your sight, and I will do for you whatever you desire of me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.
KJV
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אִתִּי֙ | 'i.Ti | with me | H854 → |
| יַעֲבֹ֣ר | ya.'a.Vor | he will pass over | H5674 → |
| כִּמְהָ֔ם | kim.Ham | Kimham | H3643 → |
| וַאֲנִי֙ | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| אֶעֱשֶׂה־ | 'e.'e.seh- | I will do | H6213 → |
| לּ֔וֹ | lo | for <the> him | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַטּ֖וֹב | ha.Tov | the good | H2896 → |
| בְּעֵינֶ֑יךָ | be.'ei.Nei.kha | in view your | H5869 → |
| וְכֹ֛ל | ve.Khol | and all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| תִּבְחַ֥ר | tiv.Char | you will choose | H977 → |
| עָלַ֖י | 'a.Lai | on me | H5921 → |
| אֶֽעֱשֶׂה־ | 'e.'e.seh- | I will do | H6213 → |
| לָּֽךְ׃ | Lakh | for <the> you |
The walk
About 2 Samuel
