2 Samuel 19:2
And that day’s victory was turned into mourning for all the people, because on that day they were told, “The king is grieving over his son.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.
KJV
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתְּהִ֨י | va.te.Hi | and it became | H1961 → |
| הַתְּשֻׁעָ֜ה | ha.te.shu.'Ah | the deliverance | H8668 → |
| בַּיּ֥וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֛וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| לְאֵ֖בֶל | le.'E.vel | <into> mourning | H60 → |
| לְכָל־ | le.khol | for all | H3605 → |
| הָעָ֑ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| שָׁמַ֣ע | sha.Ma' | it heard | H8085 → |
| הָעָ֗ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| בַּיּ֤וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַהוּא֙ | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| נֶעֱצַ֥ב | ne.'e.Tzav | he is grieved | H6087 → |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בְּנֽוֹ׃ | be.No | son his | H1121 → |
The walk
About 2 Samuel
