Skip to content
mannafest.faith
Read

2 Samuel 19:7

Now therefore get up! Go out and speak comfort to your servants, for I swear by the LORD that if you do not go out, not a man will remain with you tonight. This will be worse for you than all the adversity that has befallen you from your youth until now!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants; for I swear by Jehovah, if thou go not forth, there will not tarry a man with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that hath befallen thee from thy youth until now.

KJV

Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand thereforeH6258 →
ק֣וּםkumariseH6965 →
צֵ֔אTze'go outH3318 →
וְדַבֵּ֖רve.da.Berand speakH1696 →
עַל־'al-toH5921 →
לֵ֣בlev[the] heart ofH3820 →
עֲבָדֶ֑יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650 →
כִּי֩kiforH3588 →
בַיהוָ֨הba.Yah.wehby YahwehH3068 →
נִשְׁבַּ֜עְתִּיnish.Ba'.tiI swearH7650 →
כִּי־ki-thatH3588 →
אֵינְךָ֣'ei.ne.Khanot youH369 →
יוֹצֵ֗אyo.Tze'[are] coming outH3318 →
אִם־'im-ifH518 →
יָלִ֨יןya.Linhe will lodgeH3885 →
אִ֤ישׁ'isha manH376 →
אִתְּךָ֙'i.te.Khawith youH854 →
הַלַּ֔יְלָהha.Lay.lahthis nightH3915 →
וְרָעָ֧הve.ra.'Ahand it will be badH7489 →
לְךָ֣le.Khafor <the> you
זֹ֗אתZotthisH2063 →
מִכָּל־mi.kolmore than allH3605 →
הָרָעָה֙ha.ra.'Ahthe harmH7451 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
בָּ֣אָהBa.'ahit has comeH935 →
עָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaon youH5921 →
מִנְּעֻרֶ֖יךָmi.ne.'u.Rei.khasince youth<s> yourH5271 →
עַד־'ad-untilH5704 →
עָֽתָּה׃ ס'A.tahnowH6258 →

The walk

Related verses

11 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Proverbs 14:28A large population is a king’s splendor, but a lack of subjects is a prince’s ruin.Genesis 34:3And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly.Psalms 71:4–6Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.Psalms 71:9–11Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.Isaiah 40:1“Comfort, comfort My people,” says your God.Psalms 129:1–2Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare—Psalms 71:18–20Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.Proverbs 19:15Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger.Hosea 2:14“Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.2 Samuel 20:6And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”Proverbs 17:26It is surely not good to punish the innocent or to flog a noble for his honesty.

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
2 Samuel: the study guide →Read chapter 19 →The featured study →
Continue: 2 Samuel 19 →