2 Samuel 19:40
Then the king went on to Gilgal, and Chimham crossed over with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.
KJV
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעֲבֹ֤ר | vai.ya.'a.Vor | and he passed over | H5674 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| הַגִּלְגָּ֔לָה | ha.gil.Ga.lah | <the> Gilgal towards | H1537 → |
| וְכִמְהָ֖ן | ve.khim.Han | and Kimhan | H3643 → |
| עָבַ֣ר | 'a.Var | he passed over | H5674 → |
| עִמּ֑וֹ | i.Mo | with him | H5973 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| עַ֤ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| יְהוּדָה֙ | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| הֶעֱבִ֣ירוּ | vay.'e.vi.ru | they brought over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וְגַ֕ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| חֲצִ֖י | cha.Tzi | <the> half of | H2677 → |
| עַ֥ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About 2 Samuel
