2 Peter 3:4
“Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
KJV
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → |
| ποῦ | pou | Where | G4226 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἐπαγγελία | epangelia | promise | G1860 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| παρουσίας | parousias | coming | G3952 → |
| αὐτοῦ; | autou | of Him? | G846 → |
| ἀφ᾽ | aph᾽ | From | G575 → |
| ἧς | hēs | [the time] that | G3739 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| πατέρες | pateres | fathers | G3962 → |
| ἐκοιμήθησαν, | ekoimēthēsan | fell asleep, | G2837 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| οὕτως | houtōs | as they were | G3779 → |
| διαμένει | diamenei | continue | G1265 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| ἀρχῆς | archēs | [the] beginning | G746 → |
| κτίσεως. | ktiseōs | of creation. | G2937 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Peter 3
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 3
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 2 Peter 3
Predestination and Election
Open the study →
Walks through 2 Peter 3
The Antioch Confrontation, MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Peter 3
The Day of the LORD — yom YHWH
Open the study →
About 2 Peter

