Greek · Strong's G1265
διαμένω
diamenodee-am-en'-o
to stay constantly (in being or relation)
1890 spelling: diaménō
- δ4
- ι10
- α1
- μ40
- ε5
- ν50
- ω800
Isopsephy 910
Strong's Dictionary · 1890
to stay constantly (in being or relation)
Rendered in the KJV as
continue, remain.
- 5occurrencesin the New Testament
- 4 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- διαμείνῃ1
- διαμεμενηκότες1
- διαμένει1
- διαμένεις·1
- διέμενεν1
How it is rendered · 5
- continue1
- having remained1
- may continue1
- remain;1
- was remaining1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- verb · aorist (simple past) active, subjunctive · 3rd person singular1
- verb · imperfect active, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, statement · 2nd person singular1
- verb · present active, statement · 3rd person singular1
- verb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAS-3S · 1
- V-IAI-3S · 1
- V-PAI-2S · 1
- V-PAI-3S · 1
- V-RAP-NPM · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 1:22διέμενενdiemenenverb · imperfect active, statement · 3rd person singularWhen he came out and was unable to speak to them, they realized he had seen a vision in the temple. He kept making signs to them but remained speechless.here: was remaining
- Luke 22:28διαμεμενηκότεςdiamemenēkotesverb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralYou are the ones who have stood by Me in My trials.here: having remained