Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 8:1

Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed a seven-year famine, and it has already come to the land.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

KJV

Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וֶאֱלִישָׁ֡עve.'e.li.Sha'and ElishaH477
דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696
אֶל־'el-toH413
הָאִשָּׁה֩ha.'i.Shahthe womanH802
אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
הֶחֱיָ֨הhe.che.Yahhe had restored to lifeH2421
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּנָ֜הּbe.Nahson herH1121
לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH559
ק֤וּמִיKu.miariseH6965
וּלְכִי֙u.le.Khiand goH1980
אַ֣תְּ'a.tiyouH859
וּבֵיתֵ֔ךְu.vei.Tekhand household yourH1004
וְג֖וּרִיve.Gu.riand sojournH1481
בַּאֲשֶׁ֣רba.'a.Sherin whereH834
תָּג֑וּרִיta.Gu.riyou will sojournH1481
כִּֽי־ki-forH3588
קָרָ֤אka.Ra'he has calledH7121
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
לָֽרָעָ֔בla.ra.'Avfor <the> famineH7458
וְגַם־ve.gam-and alsoH1571
בָּ֥אba'it will comeH935
אֶל־'el-toH413
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651
שָׁנִֽים׃sha.NimyearsH8141

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain