2 Kings 8:1
Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed a seven-year famine, and it has already come to the land.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
KJV
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וֶאֱלִישָׁ֡ע | ve.'e.li.Sha' | and Elisha | H477 → |
| דִּבֶּ֣ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאִשָּׁה֩ | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | whom | H834 → |
| הֶחֱיָ֨ה | he.che.Yah | he had restored to life | H2421 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנָ֜הּ | be.Nah | son her | H1121 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| ק֤וּמִי | Ku.mi | arise | H6965 → |
| וּלְכִי֙ | u.le.Khi | and go | H1980 → |
| אַ֣תְּ | 'a.ti | you | H859 → |
| וּבֵיתֵ֔ךְ | u.vei.Tekh | and household your | H1004 → |
| וְג֖וּרִי | ve.Gu.ri | and sojourn | H1481 → |
| בַּאֲשֶׁ֣ר | ba.'a.Sher | in where | H834 → |
| תָּג֑וּרִי | ta.Gu.ri | you will sojourn | H1481 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| קָרָ֤א | ka.Ra' | he has called | H7121 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לָֽרָעָ֔ב | la.ra.'Av | for <the> famine | H7458 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| בָּ֥א | ba' | it will come | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| שֶׁ֥בַע | She.va' | seven | H7651 → |
| שָׁנִֽים׃ | sha.Nim | years | H8141 → |
The walk
About 2 Kings

