Skip to content
mannafest.faith
Read

2 Kings 8:29

So King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds that the Arameans had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And king Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

KJV

And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּשָׁב֩vai.ya.Shavand he returnedH7725 →
יוֹרָ֨םyo.RamJoramH3141 →
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428 →
לְהִתְרַפֵּ֣אle.hit.ra.Pe'to get himself healedH7495 →
בְיִזְרְעֶ֗אלve.yiz.re.'Elin JezreelH3157 →
מִן־min-fromH4480 →
הַמַּכִּים֙ha.ma.Kimthe woundsH4347 →
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834 →
יַכֻּ֤הוּya.Ku.huthey wounded himH5221 →
אֲרַמִּים֙'a.ra.Mim[the] ArameansH761 →
בָּֽרָמָ֔הba.ra.Mahat <the> RamahH7414 →
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹbe.hi.La.cha.Mowhen fought heH3898 →
אֶת־'et-withH854 →
חֲזָהאֵ֖לcha.za.h.'ElHazaelH2371 →
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428 →
אֲרָ֑ם'a.RamAramH758 →
וַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huand AhaziahH274 →
בֶן־ven-[the] son ofH1121 →
יְהוֹרָ֜םye.ho.RamJehoramH3088 →
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428 →
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063 →
יָרַ֡דya.Radhe went downH3381 →
לִרְא֞וֹתlir.'otto seeH7200 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
יוֹרָ֧םyo.RamJoramH3141 →
בֶּן־ben-[the] son ofH1121 →
אַחְאָ֛ב'ach.'AvAhabH256 →
בְּיִזְרְעֶ֖אלbe.yiz.re.'Elin JezreelH3157 →
כִּֽי־ki-forH3588 →
חֹלֶ֥הcho.Leh[was] sickH2470 →
הֽוּא׃ פHu'heH1931 →

The walk

Related verses

10 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

2 Kings 10:13Jehu met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?” “We are relatives of Ahaziah,” they answered, “and we have come down to greet the sons of the king and of the queen mother.”2 Kings 9:15but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds he had suffered at the hands of the Arameans in the battle against Hazael their king.) So Jehu said, “If you commanders wish to make me king, then do not let anyone escape from the city to go and tell it in Jezreel.”2 Kings 9:15–16but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds he had suffered at the hands of the Arameans in the battle against Hazael their king.) So Jehu said, “If you commanders wish to make me king, then do not let anyone escape from the city to go and tell it in Jezreel.”2 Kings 8:28Then Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.1 Kings 22:34However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”2 Chronicles 22:5–7Ahaziah also followed their counsel and went with Joram son of Ahab king of Israel to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. But the Arameans wounded Joram;2 Chronicles 22:6so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.2 Chronicles 35:23There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded!”2 Kings 9:27When King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan. And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!” So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur, near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there.Joshua 19:18Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
2 Kings: the study guide →Read chapter 8 →The featured study →
Continue: 2 Kings 8 →