2 Kings 8:18
And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife; and he did that which was evil in the sight of Jehovah.
KJV
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֜לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he walked | H1980 → |
| בְּדֶ֣רֶךְ׀ | be.De.rekh | in [the] way of | H1870 → |
| מַלְכֵ֣י | mal.Khei | [the] kings of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| עָשׂוּ֙ | 'a.Su | they did | H6213 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אַחְאָ֔ב | 'ach.'Av | Ahab | H256 → |
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| אַחְאָ֔ב | 'ach.'Av | Ahab | H256 → |
| הָֽיְתָה־ | ha.ye.tah- | she became | H1961 → |
| לּ֖וֹ | lo | of him | |
| לְאִשָּׁ֑ה | le.'i.Shah | <into> a wife | H802 → |
| וַיַּ֥עַשׂ | vai.Ya.'as | and he did | H6213 → |
| הָרַ֖ע | ha.Ra' | the evil | H7451 → |
| בְּעֵינֵ֥י | be.'ei.Nei | in [the] eyes of | H5869 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About 2 Kings

