1 Kings 22:15
When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?” “Go up and triumph,” Micaiah replied, “for the LORD will give it into the hand of the king.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go up and prosper; and Jehovah will deliver it into the hand of the king.
KJV
So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth–gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
⋯
Commentary
Commentary
loading…Voices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבוֹא֮ | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּלֶךְ֒ | ha.me.leKh | the king | H4428 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| מִיכָ֙יְהוּ֙ | mi.Kha.ye.hu | O Micaiah | H4321 → |
| הֲנֵלֵ֞ךְ | ha.ne.Lekh | ¿ will we go | H1980 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| רָמֹ֥ת | ra.Mot | Ramoth | H7418 → |
| גִּלְעָ֛ד | gil.'Ad | Gilead | H1568 → |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | la.mil.cha.Mah | for <the> battle | H4421 → |
| אִם־ | 'im- | or? | H518 → |
| נֶחְדָּ֑ל | nech.Dal | will we refrain | H2308 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| עֲלֵ֣ה | 'a.Leh | go up | H5927 → |
| וְהַצְלַ֔ח | ve.hatz.Lach | and succeed | H6743 → |
| וְנָתַ֥ן | ve.na.Tan | and he will give [it] | H5414 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּיַ֥ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

