1 Samuel 10:8
And you shall go before me to Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and show thee what thou shalt do.
KJV
And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָרַדְתָּ֣ | ve.ya.rad.Ta | and you will go down | H3381 → |
| לְפָנַי֮ | le.fa.Nai | <to> before me | H6440 → |
| הַגִּלְגָּל֒ | ha.gil.Gal | <the> Gilgal | H1537 → |
| וְהִנֵּ֤ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| אָֽנֹכִי֙ | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| יֹרֵ֣ד | yo.Red | [am] about to come down | H3381 → |
| אֵלֶ֔יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| לְהַעֲל֣וֹת | le.ha.'a.Lot | to offer up | H5927 → |
| עֹל֔וֹת | o.Lot | burnt offerings | H5930 → |
| לִזְבֹּ֖חַ | liz.Bo.ach | to sacrifice | H2076 → |
| זִבְחֵ֣י | ziv.Chei | sacrifices of | H2077 → |
| שְׁלָמִ֑ים | she.la.Mim | peace offerings | H8002 → |
| שִׁבְעַ֨ת | shiv.'At | seven | H7651 → |
| יָמִ֤ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| תּוֹחֵל֙ | to.Chel | may you wait | H3176 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| בּוֹאִ֣י | bo.'I | come I | H935 → |
| אֵלֶ֔יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| וְהוֹדַעְתִּ֣י | ve.ho.da'.Ti | and I will make known | H3045 → |
| לְךָ֔ | le.Kha | to <the> you | |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| תַּעֲשֶֽׂה׃ | ta.'a.Seh | you will do | H6213 → |
The walk
About 1 Samuel
