1 Samuel 10:12
Then a man who lived there replied, “And who is their father?” So the saying became a proverb: “Is Saul also among the prophets?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And one of the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
KJV
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| מִשָּׁ֛ם | mi.Sham | from there | H8033 → |
| וַיֹּ֖אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| וּמִ֣י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| אֲבִיהֶ֑ם | 'a.vi.Hem | [is] father their | H1 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּן֙ | ken | -fore | H3651 → |
| הָיְתָ֣ה | ha.ye.Tah | it became | H1961 → |
| לְמָשָׁ֔ל | le.ma.Shal | <into> a proverb | H4912 → |
| הֲגַ֥ם | ha.Gam | ¿ also | H1571 → |
| שָׁא֖וּל | sha.'Ul | [is] Saul | H7586 → |
| בַּנְּבִאִֽים׃ | ba.ne.vi.'Im | among the prophets | H5030 → |
The walk
About 1 Samuel
