Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 10:11

All those who had formerly known Saul and saw him prophesying with the prophets asked one another, “What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?

KJV

And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH1961
כָּל־kol-everyH3605
יֽוֹדְעוֹ֙yod.'O[one who] knew himH3045
מֵאִתְּמ֣וֹלme.'i.te.Molfrom yesterdayH865
שִׁלְשׁ֔וֹםshil.Shomthree days agoH8032
וַיִּרְא֕וּvai.yir.'Uand they sawH7200
וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H2009
עִם־'im-withH5973
נְבִאִ֖יםne.vi.'ImprophetsH5030
נִבָּ֑אni.Ba'[he is] prophesyingH5012
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand it saidH559
הָעָ֜םha.'Amthe peopleH5971
אִ֣ישׁ'isheachH376
אֶל־'el-toH413
רֵעֵ֗הוּre.'E.huneighbor hisH7453
מַה־mah-what?H4100
זֶּה֙zehthisH2088
הָיָ֣הha.Yahhas it happenedH1961
לְבֶן־le.ven-to [the] son ofH1121
קִ֔ישׁKishKishH7027
הֲגַ֥םha.Gam¿ alsoH1571
שָׁא֖וּלsha.'Ul[is] SaulH7586
בַּנְּבִיאִֽים׃ba.ne.vi.'Imamong the prophetsH5030

The walk

About 1 Samuel

Samuel Blesses Saul — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Samuel Blesses Saul — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain