Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Samuel 10:18

and said to the Israelites, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I rescued you from the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and he said unto the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:

KJV

And said unto the children of Israel, Thus saith the Lord God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merand he saidH559 →
אֶל־'el-toH413 →
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121 →
יִשְׂרָאֵ֗ל פYis.ra.'ElIsraelH3478 →
כֹּֽה־koh-thusH3541 →
אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559 →
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068 →
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430 →
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595 →
הֶעֱלֵ֥יתִיhe.'e.Lei.tiI brought upH5927 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714 →
וָאַצִּ֤ילva.'a.Tziland I deliveredH5337 →
אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853 →
מִיַּ֣דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027 →
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714 →
וּמִיַּד֙u.mi.Yadand from [the] hand ofH3027 →
כָּל־kol-allH3605 →
הַמַּמְלָכ֔וֹתha.mam.la.Khotthe kingdomsH4467 →
הַלֹּחֲצִ֖יםha.lo.cha.Tzimthat were oppressingH3905 →
אֶתְכֶֽם׃'et.Khem<obj.> youH853 →

The walk

Related verses

6 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Numbers 10:9When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and saved from your enemies.Judges 6:8–9He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.Judges 2:1Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land that I had promised to your fathers, and I said, ‘I will never break My covenant with you,Nehemiah 9:27–28So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies.Nehemiah 9:9–12You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.1 Samuel 12:8When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.

About 1 Samuel

Samuel Blesses Saul — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Samuel Blesses Saul — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Samuel: the study guide →Read chapter 10 →The featured study →
Continue: 1 Samuel 10 →