1 Samuel 10:22
So again they inquired of the LORD, “Has the man come here yet?” And the LORD replied, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
KJV
Therefore they enquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁאֲלוּ־ | vai.yish.'a.lu- | and they enquired | H7592 → |
| עוֹד֙ | 'Od | again | H5750 → |
| בַּֽיהוָ֔ה | ba.Yah.weh | by Yahweh | H3068 → |
| הֲבָ֥א | ha.Va' | ¿ has he come | H935 → |
| ע֖וֹד | od | yet | H5750 → |
| הֲלֹ֣ם | ha.Lom | here | H1988 → |
| אִ֑ישׁ ס | 'Ish | [the] man | H376 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הִנֵּה־ | hi.neh- | here! | H2009 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| נֶחְבָּ֖א | nech.Ba' | [is] hiding himself | H2244 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הַכֵּלִֽים׃ | ha.ke.Lim | the baggage<s> | H3627 → |
The walk
About 1 Samuel

