Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 10:1

Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not that Jehovah hath anointed thee to be prince over his inheritance?

KJV

Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

36 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH3947
שְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElSamuelH8050
אֶת־'et-<obj.>H853
פַּ֥ךְpakh[the] flask ofH6378
הַשֶּׁ֛מֶןha.She.men<the> oilH8081
וַיִּצֹ֥קvai.yi.Tzokand he poured [it]H3332
עַל־'al-onH5921
רֹאשׁ֖וֹro.Shohead hisH7218
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּvai.yi.sha.Ke.huand he kissed himH5401
וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הֲל֗וֹאha.Lo'¿ In-H3808
כִּֽי־ki-deedH3588
מְשָׁחֲךָ֧me.sha.cha.Khahe has anointed youH4886
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
עַל־'al-overH5921
נַחֲלָת֖וֹna.cha.la.Toinheritance hisH5159
לְנָגִֽיד׃le.na.Gidto rulerH5057
לְנָגִידle.na.Gidto rulerH5057
עַל־'al-overH5921
עַמּוֹa.Mopeople hisH5971
עַל־'al-overH5921
יִשְׂרָאֵלYis.ra.'Elof IsraelH3478
וְאַתָּהve.'a.Tahand youH859
תַעְצֹרta'.Tzorshe will retainH6113
בְּעַםbe.'Amamong a peopleH5971
יְהוָהYah.wehYahwehH3068
וְאַתָּהve.'a.Tahand youH859
תוֹשִׁיעֶֽנּוּto.shi.'E.nuyou deliver himH3467
מִיַּדmi.Yadfrom [the] hand ofH3027
אֹיְבָיו'o.ye.Vavenemies itsH341
מִסָּבִיבmi.sa.Vivfrom round aboutH5439
וְזֶהve.zeh-and thisH2088
לְךָle.Khaof you
הָאוֹתha.'ot[will be] the signH226
מְשָֽׁחֲךָme.sha.cha.Khahe has anointed youH4886
יְהוָהYah.wehYahwehH3068

The walk

About 1 Samuel

Samuel Blesses Saul — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Samuel Blesses Saul — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain