1 Samuel 10:5
After that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying:
KJV
After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַ֣חַר | 'A.char | after | H310 → |
| כֵּ֗ן | Ken | thus | H3651 → |
| תָּבוֹא֙ | ta.Vo' | you will come | H935 → |
| גִּבְעַ֣ת | giv.'At | Gibeah of | H1390 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| שָׁ֖ם | sham | [are] there | H8033 → |
| נְצִבֵ֣י | ne.tzi.Vei | [the] garrisons of | H5333 → |
| פְלִשְׁתִּ֑ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וִיהִי֩ | vi.Hi | and it will be | H1961 → |
| כְבֹאֲךָ֨ | khe.vo.'a.Kha | when coming you | H935 → |
| שָׁ֜ם | sham | there | H8033 → |
| הָעִ֗יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וּפָגַעְתָּ֞ | u.fa.ga'.Ta | and you will meet | H6293 → |
| חֶ֤בֶל | Che.vel | a company of | H2256 → |
| נְבִיאִים֙ | ne.vi.'Im | prophets | H5030 → |
| יֹרְדִ֣ים | yo.re.Dim | coming down | H3381 → |
| מֵֽהַבָּמָ֔ה | me.ha.ba.Mah | from the high place | H1116 → |
| וְלִפְנֵיהֶ֞ם | ve.lif.nei.Hem | and [will be] <to> before them | H6440 → |
| נֵ֤בֶל | Ne.vel | lyre | H5035 → |
| וְתֹף֙ | ve.Tof | and tambourine | H8596 → |
| וְחָלִ֣יל | ve.cha.Lil | and flute | H2485 → |
| וְכִנּ֔וֹר | ve.khi.Nor | and harp | H3658 → |
| וְהֵ֖מָּה | ve.He.mah | and they | H1992 → |
| מִֽתְנַבְּאִֽים׃ | Mit.na.be.'Im | [will be] prophesying | H5012 → |
The walk
About 1 Samuel

