1 Peter 4:3
For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries:
KJV
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀρκετὸς | arketos | [Is] sufficient | G713 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| παρεληλυθὼς | parelēluthōs | having past | G3928 → |
| χρόνος | chronos | time | G5550 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| βούλημα | boulēma | desire | G1013 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ἐθνῶν | ethnōn | Gentiles | G1484 → |
| κατειργάσθαι | kateirgasthai | to have carried out | G2716 → |
| πεπορευμένους | peporeumenous | having walked | G4198 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀσελγείαις, | aselgeiais | sensuality, | G766 → |
| ἐπιθυμίαις, | epithumiais | in lusts, | G1939 → |
| οἰνοφλυγίαις, | oinophlugiais | in drunkenness, | G3632 → |
| κώμοις, | kōmois | in orgies, | G2970 → |
| πότοις, | potois | in carousing, | G4224 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀθεμίτοις | athemitois | in abominable | G111 → |
| εἰδωλολατρίαις· | eidōlolatriais | idolatries; | G1495 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Peter

