1 Peter 4:11
If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
KJV
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
38 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἴ | ei | if | G1487 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| λαλεῖ | lalei | speaks | G2980 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| λόγια | logia | oracles | G3051 → |
| θεοῦ· | theou | of God; | G2316 → |
| εἴ | ei | if | G1487 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| διακονεῖ | diakonei | serves | G1247 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| ἐξ | ex | of | G1537 → |
| ἰσχύος | ischuos | strength | G2479 → |
| ἧς | hēs | which | G3739 → |
| χορηγεῖ | chorēgei | supplies | G5524 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεός· | theos | God; | G2316 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πᾶσιν | pasin | all things | G3956 → |
| δοξάζηται | doxazētai | may be glorified | G1392 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ, | Christou | Christ, | G5547 → |
| ᾧ | hō | to whom | G3739 → |
| ἐστιν | estin | be | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| δόξα | doxa | glory | G1391 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| κράτος | kratos | power | G2904 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| αἰῶνας | aiōnas | ages | G165 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| αἰώνων, | aiōnōn | ages, | G165 → |
| ἀμήν.¶ | amēn | Amen. | G281 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Peter

