1 Kings 21:7
But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
KJV
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֤אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| אִיזֶ֣בֶל | 'i.Ze.vel | Jezebel | H348 → |
| אִשְׁתּ֔וֹ | 'ish.To | wife his | H802 → |
| אַתָּ֕ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עַתָּ֛ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| תַּעֲשֶׂ֥ה | ta.'a.Seh | are you doing? | H6213 → |
| מְלוּכָ֖ה | me.lu.Khah | kingship | H4410 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| ק֤וּם | kum | arise | H6965 → |
| אֱכָל־ | 'e.khol- | eat | H398 → |
| לֶ֙חֶם֙ | le.chem | food | H3899 → |
| וְיִטַ֣ב | ve.yi.Tav | so it may be good | H3190 → |
| לִבֶּ֔ךָ | li.Be.kha | heart your | H3820 → |
| אֲנִי֙ | 'a.Ni | I | H589 → |
| אֶתֵּ֣ן | 'e.Ten | I will give | H5414 → |
| לְךָ֔ | le.Kha | to you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כֶּ֖רֶם | Ke.rem | [the] vineyard of | H3754 → |
| נָב֥וֹת | na.Vot | Naboth | H5022 → |
| הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ | hai.yiz.re.'e.Li | the Jezreelite | H3158 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

