1 Kings 21:29
“Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days; but in his son’s day will I bring the evil upon his house.
KJV
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֲֽרָאִ֔יתָ | hara.'I.ta | ¿ have you seen | H7200 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| נִכְנַ֥ע | nikh.Na' | he has humbled himself | H3665 → |
| אַחְאָ֖ב | 'ach.'Av | Ahab | H256 → |
| מִלְּפָנָ֑י | mi.le.fa.Nai | from to before me | H6440 → |
| יַ֜עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| נִכְנַ֣ע | nikh.Na' | he has humbled himself | H3665 → |
| מִפָּנַ֗י | mi.pa.Nai | from before me | H6440 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| אָבִ֤יא | 'a.vi' | I will bring | H935 → |
| הָֽרָעָה֙ | ha.ra.'Ah | <the> evil | H7451 → |
| בְּיָמָ֔יו | be.ya.Mav | in days his | H3117 → |
| בִּימֵ֣י | bi.Mei | in [the] days of | H3117 → |
| בְנ֔וֹ | ve.No | son his | H1121 → |
| אָבִ֥יא | 'a.Vi' | I will bring | H935 → |
| הָרָעָ֖ה | ha.ra.'Ah | <the> evil | H7451 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בֵּיתֽוֹ׃ | bei.To | house his | H1004 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

