Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 21:4

So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

KJV

And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּבֹא֩vai.ya.Vo'and he wentH935
אַחְאָ֨ב'ach.'AvAhabH256
אֶל־'el-toH413
בֵּית֜וֹbei.Tohouse hisH1004
סַ֣רsarsullenH5620
וְזָעֵ֗ףve.za.'Efand furiousH2198
עַל־'al-onH5921
הַדָּבָר֙ha.da.Varthe wordH1697
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
דִּבֶּ֣רdi.Berhe had spokenH1696
אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413
נָבוֹת֙na.VotNabothH5022
הַיִּזְרְעֵאלִ֔יhai.yiz.re.'e.Lithe JezreeliteH3158
וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לֹֽא־lo'-notH3808
אֶתֵּ֥ן'e.TenI will giveH5414
לְךָ֖le.Khato you
אֶת־'et-<obj.>H853
נַחֲלַ֣תna.cha.Lat[the] inheritance ofH5159
אֲבוֹתָ֑י'a.vo.Taiancestors myH1
וַיִּשְׁכַּב֙vai.yish.Kavand he lay downH7901
עַל־'al-onH5921
מִטָּת֔וֹmi.ta.Tobed hisH4296
וַיַּסֵּ֥בvai.ya.Sevand he turned aroundH5437
אֶת־'et-<obj.>H853
פָּנָ֖יוpa.Navface hisH6440
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
אָ֥כַל'A.khalhe ateH398
לָֽחֶם׃La.chemfoodH3899

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain