1 Kings 21:15
When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, “Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, who refused to give it to you for silver. For Naboth is no longer alive, but dead.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money; for Naboth is not alive, but dead.
KJV
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כִּשְׁמֹ֣עַ | kish.Mo.a' | when heard | H8085 → |
| אִיזֶ֔בֶל | 'i.Ze.vel | Jezebel | H348 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| סֻקַּ֥ל | su.Kal | he had been stoned | H5619 → |
| נָב֖וֹת | na.Vot | Naboth | H5022 → |
| וַיָּמֹ֑ת | vai.ya.Mot | and he had died | H4191 → |
| וַתֹּ֨אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אִיזֶ֜בֶל | 'i.Ze.vel | Jezebel | H348 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַחְאָ֗ב | 'ach.'Av | Ahab | H256 → |
| ק֣וּם | kum | arise | H6965 → |
| רֵ֞שׁ | resh | take possession of | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כֶּ֣רֶם׀ | Ke.rem | [the] vineyard of | H3754 → |
| נָב֣וֹת | na.Vot | Naboth | H5022 → |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֗י | hai.yiz.re.'e.Li | the Jezreelite | H3158 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| מֵאֵן֙ | me.'En | he refused | H3985 → |
| לָתֶת־ | la.tet- | to give | H5414 → |
| לְךָ֣ | le.Kha | to you | |
| בְכֶ֔סֶף | ve.Khe.sef | for money | H3701 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אֵ֥ין | 'ein | not | H369 → |
| נָב֛וֹת | na.Vot | Naboth | H5022 → |
| חַ֖י | chai | [is] alive | H2416 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| מֵֽת׃ | Met | he has died | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings
