Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 21:13

And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.

KJV

And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַ֠יָּבֹאוּVai.ya.vo.'uand they cameH935
שְׁנֵ֨יshe.Nei[the] twoH8147
הָאֲנָשִׁ֥יםha.'a.na.Shimthe menH582
בְּנֵֽי־be.nei-sons ofH1121
בְלִיַּעַל֮ve.li.ya.'AlworthlessnessH1100
וַיֵּשְׁב֣וּvai.ye.she.Vuand they satH3427
נֶגְדּוֹ֒neg.Dobefore himH5048
וַיְעִדֻהוּ֩vay.'i.du.Huand they testified against himH5749
אַנְשֵׁ֨י'an.Shei[the] men ofH582
הַבְּלִיַּ֜עַלha.be.li.Ya.'al<the> worthlessnessH1100
אֶת־'et-<obj.>H853
נָב֗וֹתna.VotNabothH5022
נֶ֤גֶדNe.gedbeforeH5048
הָעָם֙ha.'Amthe peopleH5971
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
בֵּרַ֥ךְbe.Rakhhe has blessedH1288
נָב֛וֹתna.VotNabothH5022
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
וָמֶ֑לֶךְva.Me.lekhand [the] kingH4428
וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙vai.yo.tzi.'U.huand they took out himH3318
מִח֣וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH2351
לָעִ֔ירla.'Irof the cityH5892
וַיִּסְקְלֻ֥הוּvai.yis.ke.Lu.huand they stoned himH5619
בָאֲבָנִ֖יםva.'a.va.Nimwith <the> stonesH68
וַיָּמֹֽת׃vai.ya.Motand he diedH4191

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain