1 Kings 21:22
I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin.
KJV
And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָתַתִּ֣י | ve.na.ta.Ti | and I will make | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בֵּיתְךָ֗ | bei.te.Kha | house your | H1004 → |
| כְּבֵית֙ | ke.Veit | like [the] house of | H1004 → |
| יָרָבְעָ֣ם | ya.ra.ve.'Am | Jeroboam | H3379 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| נְבָ֔ט | ne.Vat | Nebat | H5028 → |
| וּכְבֵ֖ית | u.khe.Veit | and like [the] house of | H1004 → |
| בַּעְשָׁ֣א | ba'.Sha' | Baasha | H1201 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| אֲחִיָּ֑ה | 'a.chi.Yah | Ahijah | H281 → |
| אֶל־ | 'el- | because of | H413 → |
| הַכַּ֙עַס֙ | ha.Ka.'as | the provocation | H3708 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הִכְעַ֔סְתָּ | hikh.'As.ta | you have provoked to anger | H3707 → |
| וַֽתַּחֲטִ֖א | va.ta.cha.Ti' | and you have caused to sin | H2398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

