Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 7:35

I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

KJV

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
τοῦτοtoutoThisG3778
δὲdenowG1161
πρὸςprosforG4314
τὸtotheG3588
ὑμῶνhumōnof youG4771
αὐτῶνautōnyourselvesG846
σύμφορονsumphoron[your] benefitG4851
λέγω,legōI say,G3004
οὐχouchnotG3756
ἵναinathatG2443
βρόχονbrochona restraintG1029
ὑμῖνhuminyouG4771
ἐπιβάλωepibalōI may place uponG1911
ἀλλὰallabutG235
πρὸςprosforG4314
τὸtowhatG3588
εὔσχημονeuschēmon[is] seemlyG2158
καὶkaiandG2532
εὐπάρεδρονeuparedrondevotedG2145
τῷto theG3588
κυρίῳkuriōLordG2962
ἀπερισπάστως.¶aperispastōswithout distraction.G563

The walk

About 1 Corinthians

The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — 'Christ crucified' (1 Cor 2:2) — Gustave Doré (engraving, public domain)