1 Corinthians 7:35
I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
KJV
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τοῦτο | touto | This | G3778 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| πρὸς | pros | for | G4314 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| αὐτῶν | autōn | yourselves | G846 → |
| σύμφορον | sumphoron | [your] benefit | G4851 → |
| λέγω, | legō | I say, | G3004 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| βρόχον | brochon | a restraint | G1029 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| ἐπιβάλω | epibalō | I may place upon | G1911 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| πρὸς | pros | for | G4314 → |
| τὸ | to | what | G3588 → |
| εὔσχημον | euschēmon | [is] seemly | G2158 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εὐπάρεδρον | euparedron | devoted | G2145 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| κυρίῳ | kuriō | Lord | G2962 → |
| ἀπερισπάστως.¶ | aperispastōs | without distraction. | G563 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

