1 Corinthians 7:14
For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother: else were your children unclean; but now are they holy.
KJV
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἡγίασται | hēgiastai | Has been sanctified | G37 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἀνὴρ | anēr | husband | G435 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| ἄπιστος | apistos | unbelieving | G571 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| γυναικί, | gunaiki | wife, | G1135 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡγίασται | hēgiastai | has been sanctified | G37 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| γυνὴ | gunē | wife | G1135 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| ἄπιστος | apistos | unbelieving | G571 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ἀδελφῷ· | adelphō | brother; | G80 → |
| ἐπεὶ | epei | else | G1893 → |
| ἄρα | ara | then | G686 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| τέκνα | tekna | children | G5043 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ἀκάθαρτά | akatharta | unclean | G169 → |
| ἐστιν, | estin | are, | G1510 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἅγιά | hagia | holy | G40 → |
| ἐστιν. | estin | they are. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

