1 Corinthians 7:17
Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
KJV
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| ἑκάστῳ | hekastō | to each | G1538 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| ἐμέρισεν | emerisen | has assigned | G3307 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος, | kurios | Lord | G2962 → |
| ἕκαστον | hekaston | to each | G1538 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| κέκληκεν | keklēken | has called | G2564 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεός, | theos | God | G2316 → |
| οὕτως | houtōs | so | G3779 → |
| περιπατείτω· | peripateitō | he should walk; | G4043 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| οὕτως | houtōs | thus | G3779 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| ἐκκλησίαις | ekklēsiais | churches | G1577 → |
| πάσαις | pasais | all | G3956 → |
| διατάσσομαι.¶ | diatassomai | I prescribe. | G1299 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

