1 Corinthians 7:36
However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin daughter, if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.
KJV
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἰ | Ei | If | G1487 → |
| δέ | de | however | G1161 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| ἀσχημονεῖν | aschēmonein | to be behaving improperly | G807 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| παρθένον | parthenon | virgin | G3933 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| νομίζει, | nomizei | supposes, | G3543 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| ᾖ | ē | she shall be | G1510 → |
| ὑπέρακμος, | huperakmos | beyond youth, | G5230 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὕτως | houtōs | so | G3779 → |
| ὀφείλει | opheilei | it ought | G3784 → |
| γίνεσθαι, | ginesthai | to be, | G1096 → |
| ὃ | ho | what | G3739 → |
| θέλει | thelei | he wills | G2309 → |
| ποιείτω· | poieitō | he should do; | G4160 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ἁμαρτάνει, | hamartanei | he does sin, | G264 → |
| γαμείτωσαν. | gameitōsan | they should marry. | G1060 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

