1 Corinthians 7:5
Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.
KJV
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μὴ | mē | Not | G3361 → |
| ἀποστερεῖτε | apostereite | do deprive | G650 → |
| ἀλλήλους | allēlous | one another | G240 → |
| εἰ | ei | if | G1487 → |
| μήτι | mēti | surely even | G3385 → |
| ἂν | an | when | G302 → |
| ἐκ | ek | by | G1537 → |
| συμφώνου | sumphōnou | mutual agreement | G4859 → |
| πρὸς | pros | for | G4314 → |
| καιρόν, | kairon | a time, | G2540 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| σχολάσητε | scholasēte | you may be devoted | G4980 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| προσευχῇ | proseuchēa | to prayer | G4335 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| ἐπὶ | epi | together | G1909 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| αὐτὸ | auto | same | G846 → |
| ἦτε, | ēte | may be, | G1510 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| πειράζῃ | peirazē | may tempt | G3985 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| σατανᾶς | satanas | Satan | G4567 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἀκρασίαν | akrasian | lack of self-control | G192 → |
| ὑμῶν. | humōn | of you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

