1 Corinthians 7:28
But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But shouldest thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.
KJV
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐὰν | ean | If | G1437 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| γαμήσῃς, | gamēsēs | you shall marry, | G1060 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ἥμαρτες· | hēmartes | you did sin; | G264 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| γήμῃ | gēmē | shall marry | G1060 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| παρθένος, | parthenos | virgin, | G3933 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ἥμαρτεν· | hēmarten | she did sin; | G264 → |
| θλῖψιν | thlipsin | tribulation | G2347 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| τῇ | tēa | in the | G3588 → |
| σαρκὶ | sarki | flesh | G4561 → |
| ἕξουσιν | hexousin | will have | G2192 → |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| τοιοῦτοι· | toioutoi | such; | G5108 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| φείδομαι.¶ | pheidomai | am sparing. | G5339 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians
