1 Corinthians 5:8
in 1 Corinthians 5Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
KJV
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
⋯
This verse in 1 Corinthians 5
Commentary
13 notes on this verseThen when he says, Let us, therefore, celebrate, he reaches his conclusion. To understand this it should be noted that the paschal lamb, after being sacrificed, was eaten with unleavened bread. Therefore, just as the paschal lamb was a figure of our sacrificed pasch, so …
This site's exposition
Therefore let us keep the feast
The feast is the whole Christian life kept under the meaning of Passover. Its bread is sincerity and truth, eilikrineia meaning literally judged pure in sunlight, a character with nothing to hide.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
Just as a little leaven leavens the whole lump, an evil life corrupts the whole man. Therefore Paul wants us to avoid not only evil acts but all interest in sin, so that sincerity may cleanse our lives and truth may exclude all deception.
"For our Passover also hath been sacrificed for us, even Christ; wherefore let us keep the feast: not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth." So also Christ called His doctrine Leaven. And further he himself dwells upon the metaphor, reminding them of an ancient history, and of the Passover and unleavened bread, and of their blessings both then and now, and their punishments and their plagues. It is festival, therefore, the whole time in which we live. For though he said, "Let us keep the feast," not with a view to the presence of the Passover or of Pentecost did he say it; but as pointing out that the whole of time is a festival unto Christians, because of the excellency of the good things which have been given. For what hath not come to pass that is good? The Son of God was made man for thee; He freed thee from death; and called thee to a kingdom. Thou therefore who hast obtained and art still obtaining such things, how can it be less than thy duty to "keep the feast" all thy life? Let no one then be downcast about poverty, and disease, and craft of enemies. For it is a festival, even the whole of our time. Wherefore saith Paul, "Rejoice in the Lord always; again I say, Rejoice." Upon the festival days no one puts on filthy garments. Neither then let us do so. For a marriage hath been made, a spiritual marriage. For, "the kingdom of Heaven," saith He, "is likened unto a certain king which would make a marriage feast for his son." Now where it is a king making a marriage, and a marriage for his son, what can be greater than this feast? Let no one then enter in clad in rags. Not about garments is our discourse but about unclean actions. […]
The Medieval Church2 voices
That is, leading a life that is blameless or pure, as opposed to a corrupt life, and true, that is, sincere, without any deceit, as opposed to craftiness. Or: in the word "truth" you can understand an opposition to the Old Testament types, which were …
He shows that every time is a time of celebration for Christians, because of the abundance of gifts bestowed upon them. For the Son of God became man and was slain so that you might celebrate — not with the leaven of the old Adam, …
The Puritans and the Awakening1 voice
Therefore let us keep the feast - Let us feed on him by faith. Here is a plain allusion to the Lord's supper, which was instituted in the room of the passover.
6 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
Therefore let us keep the feast,....
The Nineteenth Century5 voices
Therefore let us keep the feast - It is very likely that the time of the passover was now approaching, when the Church of Christ would be called to extraordinary acts of devotion, in commemorating the passion, death, and resurrection of Christ; and of this circumstance the apostle takes advantage in his exhortation to the Corinthians. See the Introduction, Section
To this the best answer is found in the godly, honest, and sober lives of the men who are most zealous for the Gospel of the Grace of God. On the other hand, there have been others of Antinomian spirit who have dared to say that because they are saved, and Christ has finished His work for them so that nothing is left undone by way of merit, therefore, from now on they may act as they please, seeing that they are not under Law, but under Grace.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The Greek for "malice" means the evil habit of mind; "wickedness," the outcoming of the same in word and deed. The Greek for "sincerity" expresses literally, a thing which, when examined by the sun's light, is found pure and unadulterated.
To this the best answer is found in the godly, honest, and sober lives of the men who are most zealous for the Gospel of the Grace of God. On the other hand, there have been others of Antinomian spirit who have dared to say that because they are saved, and Christ has finished His work for them so that nothing is left undone by way of merit, therefore, from now on they may act as they please, seeing that they are not under Law, but under Grace. Our reply is that the faith which saves is not an unproductive faith, but is always a faith which produces good works and abounds in holiness. Salvation in sin is not possible, it always must be salvation from sin. As well speak of liberty while yet the irons are upon a man's wrists, or boast of healing while the disease waxes worse and worse, or glory in victory when the army is on the point of surrendering, as to dream of salvation in Christ while the Sinner continues to give full swing to his evil passions. Grace and holiness are as inseparable as light and heat in the sun. True faith in Jesus in every case leads to an abhorrence of every false way and to a perseverance in the paths of holiness even unto the end. The Apostle Paul, while he was showing the Corinthians how wrong they were to tolerate an incestuous person in their midst, compared the spirit of uncleanness to an evil leaven. Then the leaven suggested to him the Passover, and turning aside for a moment, he applied the type of the paschal feast so as to make his argument yet more convincing. He would urge purity upon them by every conceivable reason, and his keen eyes saw an argument in the celebration of the Passover. In using this type he furnishes me with another proof of the fact that hard by any Scripture where you find the safety of the Believer guaranteed, you are sure to see necessary holiness set side by side with it.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Let us keep the feast - Margin, “Holy day” ἑορτάζωμεν heortazōmen. This is language drawn from the paschal feast, and is used by Paul frequently to carry out and apply his illustration. It does not mean literally the paschal supper here - for that had ceased to be observed by Christians - nor the Lord’s Supper particularly; but the sense is “As the Jews when they celebrated the paschal supper, on the slaying and sacrifice of the paschal lamb, put away all leaven - as emblematic of sin - so let us, in the slaying of our sacrifice, and in all the duties, institutions and events consequent thereon, put away all wickedness from our hearts as individuals, and from our societies and churches. Let us engage in the service of God putting away by all evil.” Not with the old leaven - Not under the influence, or in the indulgence of the feelings of corrupt and unrenewed human nature - The word “leaven” is very expressive of that former or “old” condition, and denotes the corrupt and corrupting passions of our nature before it is renewed. The leaven of malice - Of unkindness and evil - which would diffuse itself, and pervade the mass of Christians. The word “malice” (κακίας kakias) denotes “evil” in general. And wickedness - Sin; evil. There is a particular reference here to the case of the incestuous person. Paul means that all wickedness should be put away from those who had been saved by the sacrifice of their “Passover,” Christ; and, therefore, this sin in a special manner. But with the unleavened bread ... - That is, with sincerity and truth. Let us be sincere, and true, and faithful; as the Jews partook of bread unleavened, which was emblematic of purity, so let us be sincere and true. […]
How the passage was read
On 1 Corinthians 5:6-8On 1 Corinthians 5:6-8
The house-cleaning behind the metaphor
Before Passover, to this day, Jewish homes are cleaned of every crumb of leaven (chametz): the Mishnah opens its Passover tractate with the search for leaven by candlelight on the night before the feast (Pesachim 1:1), and the search is still done, traditionally by candle, with the last crumbs burned in the morning. Paul's readers knew that yearly house-cleaning; his argument leans on it: the lamb is already sacrificed (“Christ, our Passover lamb”), so the house, the congregation, must be cleansed of the old leaven to match. The feast supplies both halves of the picture: the lamb and the purge.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Pesachim 1:1 (the search for leaven) · Exodus 12:15 (the command behind the custom)
The words behind it
18 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὥστε | hoste | so that | G5620 → | 83 times |
| ἑορτάζωμεν | he'ortazomen | we may celebrate the feast | G1858 → | |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| ἐν | en | with | G1722 → | 2738 times |
| ζύμῃ | zume | leaven | G2219 → | 13 times |
| παλαιᾷ | palaia | old | G3820 → | |
| μηδὲ | mede | not | G3366 → | 56 times |
| ἐν | en | with | G1722 → | 2738 times |
| ζύμῃ | zume | leaven | G2219 → | 13 times |
| κακίας | kakias | of malice | G2549 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| πονηρίας | ponerias | wickedness | G4189 → | |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → | 635 times |
| ἐν | en | with | G1722 → | 2738 times |
| ἀζύμοις | azumois | unleavened [bread] | G106 → | |
| εἰλικρινείας | eilikrineias | of sincerity | G1505 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἀληθείας.¶ | aletheias | of truth. | G225 → |
ὥστεso that
hosteG5620 →83 times
ἑορτάζωμενwe may celebrate the feast
he'ortazomenG1858 →
μὴnot
meG3361 →1066 times
ἐνwith
enG1722 →2738 times
ζύμῃleaven
zumeG2219 →13 times
παλαιᾷold
palaiaG3820 →
μηδὲnot
medeG3366 →56 times
ἐνwith
enG1722 →2738 times
ζύμῃleaven
zumeG2219 →13 times
κακίαςof malice
kakiasG2549 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
πονηρίαςwickedness
poneriasG4189 →
ἀλλ᾽but
all᾽G235 →635 times
ἐνwith
enG1722 →2738 times
ἀζύμοιςunleavened [bread]
azumoisG106 →
εἰλικρινείαςof sincerity
eilikrineiasG1505 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἀληθείας.¶of truth.
aletheiasG225 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Mark 8:15“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
it leads to
- 1 Corinthians 5:6–8
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
Reached by 2 separate paths from here.
- Matthew 16:6
“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
- Matthew 16:11–12
How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
- Mark 12:13
Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
- Luke 12:1–2
In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is…
- 1 Corinthians 5:6–8
Through
Exodus 12:15For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be…
it leads to
- Exodus 34:18
You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the…
Reached by 2 separate paths from here.
- Exodus 34:18
Through
Matthew 16:6“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
it leads to
- Luke 12:1
In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is…
- Galatians 5:9
A little leaven works through the whole batch of dough.
- Luke 12:1
Where this verse is studied
On this page
Studies18
On this verse
On this chapter
About 1 Corinthians

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 965: “Purging Out the Leaven” (lightly modernized text, CCEL edition); Frederic Godet, Commentary on First Corinthians; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on 1 Corinthians 15; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Corinthians.
