1 Corinthians 5:1
It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father’s wife.
KJV
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὅλως | Holōs | Actually | G3654 → |
| ἀκούεται | akouetai | is reported | G191 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| πορνεία, | porneia | sexual immorality, | G4202 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοιαύτη | toiautē | such | G5108 → |
| πορνεία | porneia | sexual immorality | G4202 → |
| ἥτις | hētis | as | G3748 → |
| οὐδὲ | oude | not even | G3761 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| ἔθνεσιν | ethnesin | pagans | G1484 → |
| ὥστε | hōste | so as for | G5620 → |
| γυναῖκά | gunaika | [the] wife | G1135 → |
| τινα | tina | one | G5100 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| πατρὸς | patros | father | G3962 → |
| ἔχειν· | echein | to have; | G2192 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Corinthians 5:1
Discipline and Lawsuits, MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 5
Bread
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 5
Passover
The night a lamb's blood turned judgment aside — and the Lamb it was always drawing toward.
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 5
The Lamb — Revelation's Christology
Open the study →
Walks through 1 Corinthians 5
Unequally Yoked, MannaFest
Open the study →
About 1 Corinthians

