Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Psalm 44

26 verses · BSBPsalms book hub →

Original Language

Psalms 44— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Psalms 44:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

תְּשִׁיבֵ֣נוּteshivenuyou have made turn back usH7725אָ֭חוֹרʾachorbackwardsH268מִנִּי־mini-fromH4480צָ֑רtzar[the] opponentH6862וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּumesaneinuand [those who] hate usH8130שָׁ֣סוּshasuthey have plunderedH8154לָֽמוֹ׃lamofor themselves

Rashi on Psalms 44:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Even if You have forsaken us and put us to shame Even if You put us to shame, we will forever thank Your name.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Psalms 44:12· Hebrew and glosses: STEP Bible

תִּמְכֹּֽר־timkor-you have soldH4376עַמְּךָ֥ʾamekhapeople yourH5971בְלֹא־velo'-for notH3808ה֑וֹןhonwealthH1952וְלֹ֥א־velo'-and notH3808רִ֝בִּ֗יתָribitayou have made greatH7235בִּמְחִירֵיהֶֽם׃bimchireihemby price<s> theirH4242

Rashi on Psalms 44:12

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
You scatter us Epondis nous in Old French, tu nous repandis in modern French.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Psalms 43Continue: Psalms 45 →