Psalms 44:3
For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.
KJV
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֪א | lo' | not | H3808 → |
| בְחַרְבָּ֡ם | ve.char.Bam | by sword their | H2719 → |
| יָ֥רְשׁוּ | Ya.re.shu | they took possession of | H3423 → |
| אָ֗רֶץ | 'A.retz | [the] land | H776 → |
| וּזְרוֹעָם֮ | u.ze.ro.'Am | and arm their | H2220 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הוֹשִׁ֪יעָ֫ה | ho.Shi.'Ah | it saved | H3467 → |
| לָּ֥מוֹ | la.mo | <to> them | |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| יְמִֽינְךָ֣ | ye.mi.ne.Kha | right [hand] your | H3225 → |
| וּ֭זְרוֹעֲךָ | U.ze.ro.'a.kha | and arm your | H2220 → |
| וְא֥וֹר | ve.'or | and [the] light of | H216 → |
| פָּנֶ֗יךָ | pa.Nei.kha | face your | H6440 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| רְצִיתָֽם׃ | re.tzi.Tam | you took pleasure in them | H7521 → |
The walk
About Psalms

