Psalms 44:26
in Psalms 44Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness’ sake.
KJV
Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
⋯
This verse in Psalms 44
Commentary
15 notes on this verseArise for our help. A short, but sweet and comprehensive prayer, much to the point, clear, simple, urgent, as all prayers should be. And redeem us for thy mercies' sake. Here is the final plea. The favour is redemption, the plea is mercy; and this, too, in the case of faithful sufferers who had not forgotten their God. Mercy is always a safe plea, and never will any man find a better. Here ends this memorable Psalm, but in heaven its power ends not, but brings down deliverance for the tried people of God.
This site's exposition
Wake up, O Lord
on Psalms 44:23-26
The psalm ends with its boldest words, Wake up, O Lord. The soul has sunk to the dust and the bodies cling to the earth, and the plea for help rests on God's loving devotion. Maclaren notes the prayer is left unanswered inside the psalm.
This site's exposition
on account of Your loving devotion
After the faithfulness claimed in verses 17 to 22, the psalm rests its plea on God's loving devotion alone. Chrysostom saw humility there, a people with much to plead who asked only for mercy. Henry added that only the hand that tears can redeem.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
If we are judged unworthy of gaining mercy for all these things mentioned, he is saying, nevertheless be faithful to yourself; Lord, on account of your name conferred on us, free us from the enemy.
See how they concluded the discourse: despite their countless good deeds, on what grounds did they appeal to be saved? On the mercy, the lovingkindness, the name of God. Do you see the humility and contrite heart? On what grounds do they appeal to be saved? Lovingkindness, mercy: as though bereft of good deeds, as though not having any claim on salvation, despite being in a position to take pride in so many troubles and dangers, they referred everything to God. Let us, too, living in the age of grace, imitate them and offer up glory to God, to whom be the glory for ages of ages.
Now, all this the grace of the Spirit foretold, teaching those who would experience those troubles to bear nobly what befell them and request relief from them from the God of all. Those remarkable people did exactly that: with their words they appeased God, led …
"Arise, O Lord, help us" [Psalm 44:26]. And indeed, dearly beloved, He has arisen and helped us. For when he awoke (i.e. when He arose again, and became known to the Gentiles) on the cessation of persecutions, even those who had cleaved to the earth were raised up from the earth, and on performing penance, have been restored to Christ's body, feeble and imperfect though they were: so that in them was fulfilled the text, "Your eyes did see my substance yet being imperfect; and in Your book shall they all be written." "Arise, O Lord, help us, and redeem us for Your Name's sake;" that is to say, freely; for Your Name's sake, not for the sake of my merits: because You have vouchsafed to do it, not because I am worthy that You should do it unto me. For this very thing, that "we have not forgotten You;" that "our heart has not gone back;" that we "have not stretched out our hands to any strange god;" how should we have been able to achieve, except with Your help? How should we have strength for it, except through Your appealing to us within, exhorting us, and not forsaking us? Whether then we suffer in tribulations, or rejoice in prosperities, redeem Thou us, not for our merits, but for Your Name's sake.
The Medieval Church1 voice
Against his forgetting he says, "Help us." Against his sleeping he says, "Arise." Against the evils he says, "And redeem us for the sake of your name."
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening4 voices
God's mercy: " O redeem us for they mercies' sake; we depend upon the goodness of thy nature, which is the glory of thy name ( Exod. xxxiv. 6 ), and upon those sure mercies of David which are conveyed by the covenant to all his spiritual seed."
) that God would redeem them; for there is no appealing from God, but by appealing to him. If he sell us, it is not any one else that can redeem us; the same hand that tears must heal, that smites must bind up, Hos. vi.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
Arise for our help,.... Or, "arise our help" (s).
8 In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Some observe that most of the psalms that are entitled Maschil--psalms of instruction, are sorrowful psalms; for afflictions give instructions, and sorrow of spirit opens the ear to them. Blessed is the man whom thou chastenest and teachest.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
This style of addressing God, as indifferent, is frequent (Ps 3:7; However low their condition, God is appealed to, on the ground, and for the honor, of His mercy.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Arise for our help - Show forth thy power in delivering us from the hands of our enemies. Redeem us - Ransom us from our thraldom. For thy mercies’ sake - למען חסדך lemaan chasdecha, On account of thy mercy. That we may have that proper view of thy mercy which we should have, and that we may magnify it as we ought to do, redeem us. The Vulgate has, Redime nos, propter nomen tuum, “Redeem us on account of thy name;” which the old Psalter thus paraphrases: “Help us in ryghtwysness, and by us (buy), that es, delyver us, that we be withouten drede; and al this for thi name Jehsu; noght for oure merite.”
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Arise for our help - Margin, as in Hebrew, “a help for us.” That is, Deliver us from our present calamities and troubles. And redeem us - Save us; deliver us. See Psa 25:22, note; Psa 31:5, note; Isa 1:27, note; Isa 52:3, note. For thy mercies’ sake - On account of thy mercies. That is, in order that thy mercy may be manifested; or that thy character, as a God of mercy, may be made known. It was not primarily or mainly on their own account that the psalmist urges this prayer; it was that the character of God might be made known, or that it might be seen that he was a merciful Being. The proper manifestation of the divine character, as showing what God is, is in itself of more importance than our personal salvation - for the welfare of the universe depends on that; and the highest ground of appeal and of hope which we can have, as sinners, when we come before him, is that he would glorify himself in his mercy. To that we may appeal, and on that we may rely. When that is urged as an argument for our salvation, and when that is the sole ground of our confidence, we may be assured that he is ready to hear and to save us. In the New Testament he has told us how that mercy has been manifested, and how it may be made available to us - to wit, through the Lord Jesus, the great Mediator; and hence, we are directed to come in his name, and to make mention of what he has done and suffered in order that the divine mercy may be consistently manifested to mankind. From the beginning of the world - from the time when man apostatized from God, - through all dispensations, and in all ages and lands, the only hope of men for salvation has been the fact that God is a merciful Being; the true ground of successful appeal to him has been, is, and ever will be, that his own name might be glorified and honored in the salvation of lost and ruined sinners - in the displays of his mercy.
The words behind it
6 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ק֭וּמָֽה | kumah | arise ! | H6965 → | 628 times |
| עֶזְרָ֣תָה | ʾezratah | <to> a help | H5833 → | 26 times |
| לָּ֑נוּ | lanu | of us | ||
| וּ֝פְדֵ֗נוּ | ufedenu | and redeem us | H6299 → | 59 times |
| לְמַ֣עַן | lemaan | for [the] sake of | H4616 → | 272 times |
| חַסְדֶּֽךָ׃ | chasdekha | covenant loyalty your | H2617 → | 247 times |
ק֭וּמָֽהarise !
kumahH6965 →628 times
עֶזְרָ֣תָה<to> a help
ʾezratahH5833 →26 times
לָּ֑נוּof us
lanu
וּ֝פְדֵ֗נוּand redeem us
ufedenuH6299 →59 times
לְמַ֣עַןfor [the] sake of
lemaanH4616 →272 times
חַסְדֶּֽךָ׃covenant loyalty your
chasdekhaH2617 →247 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 35:2Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid.
it leads to
- Psalms 91:4
He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.
- Isaiah 42:13
The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
- Exodus 15:3
The LORD is a warrior, the LORD is His name.
- Deuteronomy 32:41–42
when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
- Isaiah 13:5
They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens—the LORD and the weapons of His wrath—to destroy the whole country.
- Psalms 91:4
Through
Psalms 25:22Redeem Israel, O God, from all its distress.
it leads to
- Psalms 130:8
And He will redeem Israel from all iniquity.
- Psalms 130:8
Through
Psalms 26:11But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.
it leads to
- Psalms 69:18
Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.
- Psalms 26:1
Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
- Psalms 69:18
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Psalms

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alexander Maclaren, The Psalms, Expositor's Bible; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 44; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Diodorus of Tarsus, COMMENTARY ON PSALM 44; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Commentary on the Psalms; John Chrysostom, COMMENTARY ON THE PSALMS 44:9; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON THE PSALMS 44:10 and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
