Skip to content
mannafest.faith

Psalms 44:2

With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.

KJV

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

8 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אַתָּ֤ה׀'a.TahyouH859
יָדְךָ֡ya.de.Khahand yourH3027
גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471
ה֭וֹרַשְׁתָּHo.rash.tayou dispossessedH3423
וַתִּטָּעֵ֑םva.ti.ta.'Emand you planted themH5193
תָּרַ֥עta.Ra'you did harm toH7489
לְ֝אֻמִּ֗יםle.'u.MimpeoplesH3816
וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃Va.te.sha.le.Chemand you set free themH7971

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain