Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Isaiahchapter 24

23 verses · BSBIsaiah book hub →

Original Language

Isaiah 24— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

The Earth Emptied and Turned Upside Down1

Isaiah 24:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

הִנֵּ֧הhinehhere!H2009יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068בּוֹקֵ֥קbokek[is] about to lay wasteH1238הָאָ֖רֶץhaaretzthe earthH776וּבֽוֹלְקָ֑הּuvolkahand [is] about to devastate itH1110וְעִוָּ֣הveivahand he will twistH5753פָנֶ֔יהָfaneihasurface itsH6440וְהֵפִ֖יץvehefitzand he will scatterH6327יֹשְׁבֶֽיהָ׃yosheveihainhabitants itsH3427

Rashi on Isaiah 24:1

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Behold the Lord empties the land and lays it waste This prophecy represents retribution for Israel.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Targum Jonathan on Isaiah 24:1

Targum
Behold, the Lord shall spoil the land and deliver it over to the enemy; and confusion shall cover the faces of the princes, because they have transgressed the law, and scattered its inhabitants.

Read it in full at Sefaria · London "Chaldee Paraphrase," 1871

Isaiah 24:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

נִשְׁבְּרָ֖הnishberahit has been brokenH7665קִרְיַת־kiryat-[the] town ofH7151תֹּ֑הוּtohuformlessnessH8414סֻגַּ֥רsugarit has been shut upH5462כָּל־kol-everyH3605בַּ֖יִתbayithouseH1004מִבּֽוֹא׃mibo'from enteringH935

Rashi on Isaiah 24:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
The wasted city is broken When it is broken, it will be called the wasted city.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Targum Jonathan on Isaiah 24:10

Targum
Their city is broken down, and laid desolate: all their houses are shut up, so that no one can enter.

Read it in full at Sefaria · London "Chaldee Paraphrase," 1871

Isaiah 24:12· Hebrew and glosses: STEP Bible

נִשְׁאַ֥רnisharit has remainedH7604בָּעִ֖ירbairin the cityH5892שַׁמָּ֑הshamahdesolationH8047וּשְׁאִיָּ֖הusheiyahand ruinH7591יֻכַּת־yukat-it will be crushedH3807שָֽׁעַר׃shaar[the] gateH8179

Rashi on Isaiah 24:12

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Through desolation, the gate is battered Through the desolation of loneliness, that the houses are desolate, without an occupant, the gates shall become battered by demons and destructive creatures.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Songs from the Sea, but Woe to the Treacherous14

Isaiah 24:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

הֵ֛מָּהhemahtheyH1992יִשְׂא֥וּyisuthey will lift upH5375קוֹלָ֖םkolamvoice theirH6963יָרֹ֑נּוּyaronuthey will shout for joyH7442בִּגְא֣וֹןbigonin [the] majesty ofH1347יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068צָהֲל֖וּtzahaluthey will cry aloudH6670מִיָּֽם׃miyamfrom [the] westH3220

Rashi on Isaiah 24:14

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
They shall raise their voice For those few survivors shall come the good that I prophesied above.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Isaiah 23Continue: Isaiah 25 →