Isaiah 24:19
The earth is utterly broken apart, the earth is split open, the earth is shaken violently.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
KJV
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| רֹ֥עָה | Ro.'ah | utterly <broken> | H7489 → |
| הִֽתְרֹעֲעָ֖ה | hit.ro.'a.'Ah | it has been broken | H7489 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| פּ֤וֹר | Por | utterly <split> | H6565 → |
| הִֽתְפּוֹרְרָה֙ | hit.po.Rah | it has been split through | H6565 → |
| אֶ֔רֶץ | 'E.retz | [the] earth | H776 → |
| מ֥וֹט | Mot | certainly <to shake> | H4131 → |
| הִֽתְמוֹטְטָ֖ה | hit.mo.Tah | it has been shaken | H4131 → |
| אָֽרֶץ׃ | 'A.retz | [the] earth | H776 → |
The walk
About Isaiah

