Isaiah 24:6
Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
KJV
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֗ן | Ken | -fore | H3651 → |
| אָלָה֙ | 'a.Lah | a curse | H423 → |
| אָ֣כְלָה | 'A.khe.lah | it has consumed | H398 → |
| אֶ֔רֶץ | 'E.retz | [the] earth | H776 → |
| וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ | vai.ye'.she.Mu | and they have been held guilty | H816 → |
| יֹ֣שְׁבֵי | Yo.she.vei | [the] inhabitants | H3427 → |
| בָ֑הּ | Vah | in <the> it | |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֗ן | Ken | -fore | H3651 → |
| חָרוּ֙ | cha.Ru | they have diminished | H2787 → |
| יֹ֣שְׁבֵי | Yo.she.vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| אֶ֔רֶץ | 'E.retz | [the] earth | H776 → |
| וְנִשְׁאַ֥ר | ve.nish.'Ar | and it will be left | H7604 → |
| אֱנ֖וֹשׁ | 'e.No.osh | humankind of | H582 → |
| מִזְעָֽר׃ | miz.'Ar | smallness | H4213 → |
The walk
About Isaiah

