Isaiah 24:1
Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
KJV
Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֧ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בּוֹקֵ֥ק | bo.Kek | [is] about to lay waste | H1238 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| וּבֽוֹלְקָ֑הּ | u.Vol.Kah | and [is] about to devastate it | H1110 → |
| וְעִוָּ֣ה | ve.'i.Vah | and he will twist | H5753 → |
| פָנֶ֔יהָ | fa.Nei.ha | surface its | H6440 → |
| וְהֵפִ֖יץ | ve.he.Fitz | and he will scatter | H6327 → |
| יֹשְׁבֶֽיהָ׃ | yo.she.Vei.ha | inhabitants its | H3427 → |
The walk
About Isaiah

