- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- וְצִוְחַ֥ת1
- וְצִוְחָתֵ֖ךְ1
- צְ֝וָחָ֗ה1
- צְוָחָ֥ה1
How it is rendered · 4
- [will be] an outcry1
- an outcry1
- and [the] outcry of1
- and outcry your1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- noun · feminine singular2
- conjunction (“and”) + noun · feminine singular · in construct (“…of”)1
- conjunction (“and”) + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HNcfsa · 2
- HC/Ncfsc · 1
- HC/Ncfsc/Sp2fs · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Jeremiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Jeremiah2 occurrences
- Jeremiah 14:2וְצִוְחַ֥תvetzivchatconjunction (“and”) + noun · feminine singular · in construct (“…of”)“Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.here: and [the] outcry of
- Jeremiah 46:12וְצִוְחָתֵ֖ךְvetzivchatekhconjunction (“and”) + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularThe nations have heard of your shame, and your outcry fills the earth, because warrior stumbles over warrior and both of them have fallen together.”here: and outcry your