Isaiah 24:21
In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
KJV
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָה֙ | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | in the day | H3117 → |
| הַה֔וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| יִפְקֹ֧ד | yif.Kod | he will visit [judgment] | H6485 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| צְבָ֥א | tze.Va' | [the] host of | H6635 → |
| הַמָּר֖וֹם | ha.ma.Rom | the height | H4791 → |
| בַּמָּר֑וֹם | ba.ma.Rom | in the height[s] | H4791 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| מַלְכֵ֥י | mal.Khei | [the] kings of | H4428 → |
| הָאֲדָמָ֖ה | ha.'a.da.Mah | the earth | H127 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאֲדָמָֽה׃ | ha.'a.da.Mah | the earth | H127 → |
The walk
About Isaiah

