Isaiah 24:4
The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
KJV
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָבְלָ֤ה | 'a.ve.Lah | it has dried up | H56 → |
| נָֽבְלָה֙ | na.ve.Lah | it has withered | H5034 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| אֻמְלְלָ֥ה | 'um.le.Lah | it has languished | H535 → |
| נָבְלָ֖ה | na.ve.Lah | it has withered | H5034 → |
| תֵּבֵ֑ל | te.Vel | [the] world | H8398 → |
| אֻמְלָ֖לוּ | 'um.La.lu | they have languished | H535 → |
| מְר֥וֹם | me.Rom | [the] noble[s] of | H4791 → |
| עַם־ | 'am- | [the] people of | H5971 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
The walk
About Isaiah

