Ezekielchapter 27
36 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 27— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
A perfect ship built from the world's finest timber1
Ezekiel 27:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 27:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 27:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָמַרְתָּ֣veamartaand you will sayH559לְצ֗וֹרletzorto TyreH6865הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙haiyoshevoteithat sitsH3427עַל־ʾal-atH5921מְבוֹאֹ֣תmevoot[the] entrances ofH3997יָ֔םyam[the] seaH3220רֹכֶ֙לֶת֙rokhelet[the] traderH7402הָֽעַמִּ֔יםhaamimof the peoplesH5971אֶל־ʾel-toH413אִיִּ֖יםʾiyimislandsH339רַבִּ֑יםrabimmanyH7227כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069צ֕וֹרtzorO TyreH6865אַ֣תְּʾatyouH859אָמַ֔רְתְּʾamartyou have saidH559אֲנִ֖יʾaniIH589כְּלִ֥ילַתkelilat[am] perfect ofH3632יֹֽפִי׃yofibeautyH3308
Ezekiel 27:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 27:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּרוֹשִׁ֤יםberoshimfir treesH1265מִשְּׂנִיר֙misenirfrom SenirH8149בָּ֣נוּbanuthey builtH1129לָ֔ךְlakhof youאֵ֖תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605לֻֽחֹתָ֑יִםluchotayimplanksH3871אֶ֤רֶזʾereza cedarH730מִלְּבָנוֹן֙milevanonfrom LebanonH3844לָקָ֔חוּlakachuthey tookH3947לַעֲשׂ֥וֹתlaasotto makeH6213תֹּ֖רֶןtorena mastH8650עָלָֽיִךְ׃ʾalayikhon youH5921
Ezekiel 27:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
אַלּוֹנִים֙ʾalonimoaksH437מִבָּ֔שָׁןmibashonfrom BashanH1316עָשׂ֖וּʾasuthey madeH6213מִשּׁוֹטָ֑יִךְmishotayikhoars yourH4880קַרְשֵׁ֤ךְkarshekhboards yourH7175עָֽשׂוּ־ʾasu-they madeH6213שֵׁן֙shenivoryH8127בַּת־bat-inlaid inH1323אֲשֻׁרִ֔יםʾashurimpineH839מֵאִיֵּ֖יmeiyeifrom [the] islands ofH339כִּתִּיִּֽים׃kitiyimKittimH3794
Ezekiel 27:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
שֵׁשׁ־shesh-fine linenH8336בְּרִקְמָ֤הberikmahwith colorful weavingH7553מִמִּצְרַ֙יִם֙mimitzrayimfrom EgyptH4714הָיָ֣הhayahit wasH1961מִפְרָשֵׂ֔ךְmifrasekhsail yourH4666לִהְי֥וֹתlihyotto becomeH1961לָ֖ךְlakhof youלְנֵ֑סlenes<into> a sailH5251תְּכֵ֧לֶתtekheletblueH8504וְאַרְגָּמָ֛ןveargamanand purpleH713מֵאִיֵּ֥יmeiyeifrom [the] islands ofH339אֱלִישָׁ֖הʾelishahElishahH473הָיָ֥הhayahit wasH1961מְכַסֵּֽךְ׃mekhasekhcovering yourH4374
Ezekiel 27:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
יֹשְׁבֵ֤יyoshevei[the] inhabitants ofH3427צִידוֹן֙tzidonSidonH6721וְאַרְוַ֔דvearvadand ArvadH719הָי֥וּhayuthey wereH1961שָׁטִ֖יםshatimrowersH7751לָ֑ךְlakhof youחֲכָמַ֤יִךְchakhamayikhskillful [people] yourH2450צוֹר֙tzorO TyreH6865הָ֣יוּhayuthey wereH1961בָ֔ךְvakhin youהֵ֖מָּהhemahtheyH1992חֹבְלָֽיִךְ׃choelayikh[were] sailors yourH2259
Ezekiel 27:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
זִקְנֵ֨יziknei[the] elders ofH2205גְבַ֤לgevalGebalH1380וַחֲכָמֶ֙יהָ֙vachakhameihaand wise [people] itsH2450הָ֣יוּhayuthey wereH1961בָ֔ךְvakhin youמַחֲזִיקֵ֖יmachazikei[the] repairers ofH2388בִּדְקֵ֑ךְbidkekhleaks yourH919כָּל־kol-allH3605אֳנִיּ֨וֹתʾoniyot[the] ships ofH591הַיָּ֤םhaiyamthe seaH3220וּמַלָּֽחֵיהֶם֙umalacheihemand mariners theirH4419הָ֣יוּhayuthey wereH1961בָ֔ךְvakhin youלַעֲרֹ֖בlaaroto tradeH6148מַעֲרָבֵֽךְ׃maaravekhmerchandise yourH4627
Ezekiel 27:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
פָּרַ֨סparasPersiaH6539וְל֤וּדveludand LudH3865וּפוּט֙ufutand PutH6316הָי֣וּhayuthey wereH1961בְחֵילֵ֔ךְvecheilekhin army yourH2428אַנְשֵׁ֖יʾansheimen ofH582מִלְחַמְתֵּ֑ךְmilchamtekhwar yourH4421מָגֵ֤ןmagenshieldH4043וְכוֹבַע֙vekhova'and helmetH3553תִּלּוּ־tilu-they hung upH8518בָ֔ךְvakhin youהֵ֖מָּהhemahtheyH1992נָתְנ֥וּnatenuthey gaveH5414הֲדָרֵֽךְ׃hadarekhsplendor yourH1926
Ezekiel 27:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּנֵ֧יbenei[the] people ofH1121אַרְוַ֣דʾarvadArvadH719וְחֵילֵ֗ךְvecheilekhand HelechH2428עַל־ʾal-[were] onH5921חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙chomotayikhwalls yourH2346סָבִ֔יבsavivall aroundH5439וְגַ֨מָּדִ֔יםvegamadimand [the] GammaditesH1575בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְbemigdelotayikhin towers yourH4026הָי֑וּhayuthey wereH1961שִׁלְטֵיהֶ֞םshilteihemshields theirH7982תִּלּ֤וּtiluthey hung upH8518עַל־ʾal-onH5921חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙chomotayikhwalls yourH2346סָבִ֔יבsavivall aroundH5439הֵ֖מָּהhemahtheyH1992כָּלְל֥וּkaluthey perfectedH3634יָפְיֵֽךְ׃yafeyekhbeauty yourH3308
The merchants of the nations trade in her fairs12
Ezekiel 27:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
תַּרְשִׁ֥ישׁtarshishTarshishH8659סֹחַרְתֵּ֖ךְsochartekh[was] trader yourH5503מֵרֹ֣בmerofrom [the] abundance ofH7230כָּל־kol-allH3605ה֑וֹןhonwealthH1952בְּכֶ֤סֶףbekheseffor silverH3701בַּרְזֶל֙barzelironH1270בְּדִ֣ילbediltinH913וְעוֹפֶ֔רֶתveoferetand leadH5777נָתְנ֖וּnatenuthey exchangedH5414עִזְבוֹנָֽיִךְ׃izvonayikhwares yourH5801
Ezekiel 27:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
יָוָ֤ןyavanJavanH3120תֻּבַל֙tuvalTubalH8422וָמֶ֔שֶׁךְvameshekhand MeshechH4902הֵ֖מָּהhemahtheyH1992רֹֽכְלָ֑יִךְrokhelayikh[were] traders yourH7402בְּנֶ֤פֶשׁbenefeshfor [the] life ofH5315אָדָם֙ʾadamhuman[s]H120וּכְלֵ֣יukheleiand vessels ofH3627נְחֹ֔שֶׁתnechoshetbronzeH5178נָתְנ֖וּnatenuthey exchangedH5414מַעֲרָבֵֽךְ׃maaravekhmerchandise yourH4627
Ezekiel 27:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 27:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּנֵ֤יbenei[the] people ofH1121דְדָן֙dedanDedanH1719רֹֽכְלַ֔יִךְrokhelayikh[were] traders yourH7402אִיִּ֥יםʾiyimislandsH339רַבִּ֖יםrabimmanyH7227סְחֹרַ֣תsechorat[were] [the] merchandise ofH5506יָדֵ֑ךְyadekhhand yourH3027קַרְנ֥וֹתkarnothorns ofH7161שֵׁן֙shenivoryH8127וְהָבְנִ֔יםvehovnimand ebonyH1894הֵשִׁ֖יבוּheshivuthey broughtH7725אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ʾeshkarekhtribute yourH814
Ezekiel 27:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֲרָ֥םʾaramAramH758סֹחַרְתֵּ֖ךְsochartekh[was] trader yourH5503מֵרֹ֣בmerofrom [the] abundance ofH7230מַעֲשָׂ֑יִךְmaasayikhproducts yourH4639בְּ֠נֹפֶךְbenofekhfor turquoiseH5306אַרְגָּמָ֨ןʾargamanpurpleH713וְרִקְמָ֤הverikmahand multicolored clothH7553וּבוּץ֙uvutzand fine linenH948וְרָאמֹ֣תveramotand coralsH7215וְכַדְכֹּ֔דvekhadkodand rubyH3539נָתְנ֖וּnatenuthey exchangedH5414בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃beizvonayikhfor wares yourH5801
Ezekiel 27:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
יְהוּדָה֙yehudahJudahH3063וְאֶ֣רֶץveeretzand [the] land ofH776יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478הֵ֖מָּהhemahtheyH1992רֹכְלָ֑יִךְrokhelayikh[were] traders yourH7402בְּחִטֵּ֣יbechiteifor [the] wheat<s> ofH2406מִ֠נִּיתminitMinnithH4511וּפַנַּ֨גufanagand cakeH6436וּדְבַ֤שׁudevashand honeyH1706וָשֶׁ֙מֶן֙vashemenand oilH8081וָצֹ֔רִיvatzoriand balmH6875נָתְנ֖וּnatenuthey exchangedH5414מַעֲרָבֵֽךְ׃maaravekhmerchandise yourH4627
Ezekiel 27:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
דַּמֶּ֧שֶׂקdamesekDamascusH1834סֹחַרְתֵּ֛ךְsochartekh[was] trader yourH5503בְּרֹ֥בberoin [the] abundance ofH7230מַעֲשַׂ֖יִךְmaasayikhproducts yourH4639מֵרֹ֣בmerofrom [the] abundance ofH7230כָּל־kol-allH3605ה֑וֹןhonwealthH1952בְּיֵ֥יןbeyeinfor [the] wine ofH3196חֶלְבּ֖וֹןchelbonHelbonH2463וְצֶ֥מֶרvetzemerand wool ofH6785צָֽחַר׃tzacharZaharH6713
Ezekiel 27:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְדָ֤ןvedanVedanH2051וְיָוָן֙veyavanand JavanH3120מְאוּזָּ֔לmeuzalfrom UzalH187בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְbeizvonayikhfor wares yourH5801נָתָ֑נּוּnatanuthey exchangedH5414בַּרְזֶ֤לbarzelironH1270עָשׁוֹת֙ʾashotwroughtH6219קִדָּ֣הkidahcassiaH6916וְקָנֶ֔הvekanehand calamusH7070בְּמַעֲרָבֵ֖ךְbemaaravekhfor merchandise yourH4627הָיָֽה׃hayahit wasH1961
Ezekiel 27:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 27:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
עֲרַב֙ʾaravArabiaH6152וְכָל־vekholand allH3605נְשִׂיאֵ֣יnesiei[the] princes ofH5387קֵדָ֔רkedarKedarH6938הֵ֖מָּהhemahtheyH1992סֹחֲרֵ֣יsocharei[were] [the] traders ofH5503יָדֵ֑ךְyadekhhand yourH3027בְּכָרִ֤יםbekharimfor lambsH3733וְאֵילִים֙veeilimand ramsH352וְעַתּוּדִ֔יםveatudimand goatsH6260בָּ֖םbamfor themסֹחֲרָֽיִךְ׃socharayikhtraders yourH5503
Ezekiel 27:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
רֹכְלֵ֤יrokhelei[the] traders ofH7402שְׁבָא֙sheva'ShebaH7614וְרַעְמָ֔הvera'mahand RaamahH7484הֵ֖מָּהhemahtheyH1992רֹכְלָ֑יִךְrokhelayikh[were] traders yourH7402בְּרֹ֨אשׁberoshfor [the] best ofH7218כָּל־kol-everyH3605בֹּ֜שֶׂםbosemspiceH1314וּבְכָל־uvekhol-and for everyH3605אֶ֤בֶןʾevenstoneH68יְקָרָה֙yekarahpreciousH3368וְזָהָ֔בvezahavand goldH2091נָתְנ֖וּnatenuthey exchangedH5414עִזְבוֹנָֽיִךְ׃izvonayikhwares yourH5801
Ezekiel 27:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 27:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֵ֤מָּהhemahtheyH1992רֹכְלַ֙יִךְ֙rokhelayikh[were] traders yourH7402בְּמַכְלֻלִ֔יםvemakhlulimfor beautiful garmentsH4360בִּגְלוֹמֵי֙biglomeifor garments ofH1545תְּכֵ֣לֶתtekheletblueH8504וְרִקְמָ֔הverikmahand multicolored clothH7553וּבְגִנְזֵ֖יuveginzeiand for blankets ofH1595בְּרֹמִ֑יםberomimvariegated clothH1264בַּחֲבָלִ֧יםbachavalimfor ropesH2256חֲבֻשִׁ֛יםchavushimboundH2280וַאֲרֻזִ֖יםvaaruzimand made firmH729בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃bemarkhultekhin market place yourH4819
Ezekiel 27:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֳנִיּ֣וֹתʾoniyot[the] ships ofH591תַּרְשִׁ֔ישׁtarshishTarshishH8659שָׁרוֹתַ֖יִךְsharotayikh[were] travelers yourH7788מַעֲרָבֵ֑ךְmaaravekhmerchandise yourH4627וַתִּמָּלְאִ֧יvatimaliand you were filledH4390וַֽתִּכְבְּדִ֛יvatikhbediand you were honoredH3513מְאֹ֖דmeodexceedinglyH3966בְּלֵ֥ב־belevin [the] heart ofH3820יַמִּֽים׃yamim[the] seasH3220
The east wind wrecks her and the coastlands hiss26
Ezekiel 27:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּמַ֤יִםbemayimon watersH4325רַבִּים֙rabimmanyH7227הֱבִיא֔וּךְheviukhthey brought youH935הַשָּׁטִ֖יםhashatimthe rowersH7751אֹתָ֑ךְʾotakh<obj.> youH853ר֚וּחַruach[the] wind ofH7307הַקָּדִ֔יםhakadimthe eastH6921שְׁבָרֵ֖ךְshevarekhit broke youH7665בְּלֵ֥בbelevin [the] heart ofH3820יַמִּֽים׃yamim[the] seasH3220
Ezekiel 27:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
הוֹנֵךְ֙honekhwealth yourH1952וְעִזְבוֹנַ֔יִךְveizvonayikhand wares yourH5801מַעֲרָבֵ֕ךְmaaravekhmerchandise yourH4627מַלָּחַ֖יִךְmalachayikhmariners yourH4419וְחֹבְלָ֑יִךְvechoelayikhand sailors yourH2259מַחֲזִיקֵ֣יmachazikei[the] repairers ofH2388בִדְקֵ֣ךvidkekhleaks yourH919וְֽעֹרְבֵ֣יveoreveiand [the] traders ofH6148מַ֠עֲרָבֵךְmaaravekhmerchandise yourH4627וְכָל־vekholand allH3605אַנְשֵׁ֨יʾanshei[the] men ofH582מִלְחַמְתֵּ֜ךְmilchamtekhwar yourH4421אֲשֶׁר־ʾasher-whoH834בָּ֗ךְbakh[were] in youוּבְכָל־uvekhol-and with allH3605קְהָלֵךְ֙kehalekhcompany yourH6951אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834בְּתוֹכֵ֔ךְbetokhekh[was] in [the] midst of youH8432יִפְּלוּ֙yipeluthey will fallH5307בְּלֵ֣בbelevin [the] heart ofH3820יַמִּ֔יםyamim[the] seasH3220בְּי֖וֹםbeyomon [the] day ofH3117מַפַּלְתֵּֽךְ׃mapaltekhdownfall yourH4658
Ezekiel 27:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 27:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְֽיָרְד֞וּveyareduand they will come downH3381מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗םmeaniyoteihemfrom ships theirH591כֹּ֚לkolallH3605תֹּפְשֵׂ֣יtofesei[those who] wieldH8610מָשׁ֔וֹטmashot<of> an oarH4880מַלָּחִ֕יםmalachimmarinersH4419כֹּ֖לkolallH3605חֹבְלֵ֣יchoelei[the] sailors ofH2259הַיָּ֑םhaiyamthe seaH3220אֶל־ʾel-toH413הָאָ֖רֶץhaaretzthe landH776יַעֲמֹֽדוּ׃yaamoduthey will standH5975
Ezekiel 27:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִשְׁמִ֤יעוּvehishmiuand they will make heardH8085עָלַ֙יִךְ֙ʾalayikhon youH5921בְּקוֹלָ֔םbekolam<in> voice theirH6963וְיִזְעֲק֖וּveyizakuso they may cry outH2199מָרָ֑הmarahbitterH4751וְיַעֲל֤וּveyaaluso they may bring upH5927עָֽפָר֙ʾafardustH6083עַל־ʾal-onH5921רָ֣אשֵׁיהֶ֔םrasheihemheads theirH7218בָּאֵ֖פֶרbaeferin <the> ash[es]H665יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃yitpalashuthey will rollH6428
Ezekiel 27:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִקְרִ֤יחוּvehikrichuand they will make baldH7139אֵלַ֙יִךְ֙ʾelayikhbecause of youH413קָרְחָ֔הkarechahbaldnessH7144וְחָגְר֖וּvechageruand they will gird themselvesH2296שַׂקִּ֑יםsakimsackcloth<s>H8242וּבָכ֥וּuvakhuand they will weepH1058אֵלַ֛יִךְʾelayikhbecause of youH413בְּמַר־bemar-with bitterness ofH4751נֶ֖פֶשׁnefeshemotionH5315מִסְפֵּ֥דmispedwailingH4553מָֽר׃marbitterH4751
Ezekiel 27:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָשְׂא֨וּvenaseuand they will take upH5375אֵלַ֤יִךְʾelayikhconcerning youH413בְּנִיהֶם֙benihemin wailing theirH5204קִינָ֔הkinaha lamentationH7015וְקוֹנְנ֖וּvekonuand they will lamentH6969עָלָ֑יִךְʾalayikhon youH5921מִ֣יmiwho?H4310כְצ֔וֹרkhetzor[is] like TyreH6865כְּדֻמָ֖הkedumahlike one silencedH1822בְּת֥וֹךְbetokhin [the] middle ofH8432הַיָּֽם׃haiyamthe seaH3220
Ezekiel 27:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּצֵ֤אתbetzetwhen went outH3318עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙izvonayikhwares yourH5801מִיַּמִּ֔יםmiyamimfrom [the] seasH3220הִשְׂבַּ֖עַתְּhisbaatyou satisfiedH7646עַמִּ֣יםʾamimpeoplesH5971רַבִּ֑יםrabimmanyH7227בְּרֹ֤בberoby [the] abundance ofH7230הוֹנַ֙יִךְ֙honayikhwealth<s> yourH1952וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְumaaravayikhand merchandise<s> yourH4627הֶעֱשַׁ֖רְתְּheeshartyou made richH6238מַלְכֵי־malkhei-[the] kings ofH4428אָֽרֶץ׃ʾaretz[the] earthH776
Ezekiel 27:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
עֵ֛תʾet[the] timeH6256נִשְׁבֶּ֥רֶתnishberetbeing brokenH7665מִיַּמִּ֖יםmiyamimfrom [the] seasH3220בְּמַֽעֲמַקֵּי־bemaamakei-in [the] depths ofH4615מָ֑יִםmayim[the] waterH4325מַעֲרָבֵ֥ךְmaaravekhmerchandise yourH4627וְכָל־vekholand allH3605קְהָלֵ֖ךְkehalekhcompany yourH6951בְּתוֹכֵ֥ךְbetokhekhin [the] midst of youH8432נָפָֽלוּ׃nafaluthey have fallenH5307
Ezekiel 27:35· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֚לkolallH3605יֹשְׁבֵ֣יyoshevei[the] inhabitants ofH3427הָאִיִּ֔יםhaiyimthe islandsH339שָׁמְמ֖וּshamemuthey have been appalledH8074עָלָ֑יִךְʾalayikhon youH5921וּמַלְכֵיהֶם֙umalkheihemand kings theirH4428שָׂ֣עֲרוּsaaruthey have shudderedH8175שַׂ֔עַרsaarshudderingH8178רָעֲמ֖וּraamuthey have been disconcertedH7481פָּנִֽים׃panimfacesH6440
Ezekiel 27:36· Hebrew and glosses: STEP Bible