- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- הִתְפַּלָּֽשִׁי׃1
- וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙1
- וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י1
- יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃1
How it is rendered · 4
- and roll1
- and roll in ashes1
- roll yourself1
- they will roll1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- conjunction (“and”) + verb · reflexive (hithpael), command · 2nd person feminine singular1
- conjunction (“and”) + verb · reflexive (hithpael), command · 2nd person masculine plural1
- verb · reflexive (hithpael), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
- verb · reflexive (hithpael), command · 2nd person feminine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HC/Vtv2fs · 1
- HC/Vtv2mp · 1
- HVti3mp · 1
- HVtv2fs · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Jeremiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Jeremiah2 occurrences
- Jeremiah 6:26וְהִתְפַּלְּשִׁ֣יvehitpaleshiconjunction (“and”) + verb · reflexive (hithpael), command · 2nd person feminine singularO daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.here: and roll
- Jeremiah 25:34וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙vehitpaleshuconjunction (“and”) + verb · reflexive (hithpael), command · 2nd person masculine pluralWail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.here: and roll in ashes