Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 27:3

Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and say unto Tyre, O thou that dwellest at the entry of the sea, that art the merchant of the peoples unto many isles, thus saith the Lord Jehovah: Thou, O Tyre, hast said, I am perfect in beauty.

KJV

And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord God; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH559
לְצ֗וֹרle.Tzorto TyreH6865
הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙hai.yo.she.vo.teithat sitsH3427
עַל־'al-atH5921
מְבוֹאֹ֣תme.vo.'Ot[the] entrances ofH3997
יָ֔םYam[the] seaH3220
רֹכֶ֙לֶת֙ro.Khe.let[the] traderH7402
הָֽעַמִּ֔יםha.'a.Mimof the peoplesH5971
אֶל־'el-toH413
אִיִּ֖ים'i.YimislandsH339
רַבִּ֑יםra.BimmanyH7227
כֹּ֤הkohthusH3541
אָמַר֙'a.Marhe saysH559
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
צ֕וֹרTzorO TyreH6865
אַ֣תְּ'atyouH859
אָמַ֔רְתְּ'a.Martyou have saidH559
אֲנִ֖י'a.NiIH589
כְּלִ֥ילַתke.Li.lat[am] perfect ofH3632
יֹֽפִי׃Yo.fibeautyH3308

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain