Skip to content
mannafest.faith
Read

Ezekiel 27:34

Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.

KJV

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
עֵ֛ת'et[the] timeH6256 →
נִשְׁבֶּ֥רֶתnish.Be.retbeing brokenH7665 →
מִיַּמִּ֖יםmi.ya.Mimfrom [the] seasH3220 →
בְּמַֽעֲמַקֵּי־be.ma.'a.ma.kei-in [the] depths ofH4615 →
מָ֑יִםMa.yim[the] waterH4325 →
מַעֲרָבֵ֥ךְma.'a.ra.Vekhmerchandise yourH4627 →
וְכָל־ve.kholand allH3605 →
קְהָלֵ֖ךְke.ha.Lekhcompany yourH6951 →
בְּתוֹכֵ֥ךְbe.to.Khekhin [the] midst of youH8432 →
נָפָֽלוּ׃na.Fa.luthey have fallenH5307 →

The walk

Related verses

9 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Zechariah 9:3–4Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.Ezekiel 27:26–27Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.Ezekiel 28:8They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.Ezekiel 26:19–21For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,Ezekiel 26:12–15They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.Acts 27:41But the vessel struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was being broken up by the pounding of the waves.Exodus 15:5The depths have covered them; they sank there like a stone.Ezekiel 27:26Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.Ezekiel 27:27Your wealth, wares, and merchandise, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your downfall.

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel: the study guide →Read chapter 27 →The featured study →
Continue: Ezekiel 27 →