Ezekielchapter 13
23 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 13— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Foolish prophets who follow their own spirit1
Ezekiel 13:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 13:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕םʾadamhumankindH120הִנָּבֵ֛אhinave'prophesyH5012אֶל־ʾel-againstH413נְבִיאֵ֥יneviei[the] prophets ofH5030יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478הַנִּבָּאִ֑יםhanibaimwho are prophesyingH5012וְאָֽמַרְתָּ֙veamartaand you will sayH559לִנְבִיאֵ֣יlinvieito [the] prophetsH5030מִלִּבָּ֔םmilibamfrom own heart theirH3820שִׁמְע֖וּshimuhearH8085דְּבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Ezekiel 13:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069ה֖וֹיhowoe!H1945עַל־ʾal-onH5921הַנְּבִיאִ֣יםhaneviimthe prophetsH5030הַנְּבָלִ֑יםhanevalimthe foolsH5036אֲשֶׁ֥רʾasherwhoH834הֹלְכִ֛יםholekhim[are] walkingH1980אַחַ֥רʾacharafterH310רוּחָ֖םruchamown spirit theirH7307וּלְבִלְתִּ֥יuleviltiand to notH1115רָאֽוּ׃rauthey have seenH7200
Ezekiel 13:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 13:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
לֹ֤אlo'notH3808עֲלִיתֶם֙ʾalitemyou have gone upH5927בַּפְּרָצ֔וֹתbaperatzotin the breachesH6556וַתִּגְדְּר֥וּvatigderuand you have walled upH1443גָדֵ֖רgadera wallH1447עַל־ʾal-onH5921בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478לַעֲמֹ֥דlaamodto standH5975בַּמִּלְחָמָ֖הbamilchamahin the battleH4421בְּי֥וֹםbeyomon [the] dayH3117יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Ezekiel 13:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
חָ֤זוּchazuthey have seenH2372שָׁוְא֙shav'worthlessnessH7723וְקֶ֣סֶםvekesemand divination ofH7081כָּזָ֔בkazavfalsehoodH3577הָאֹֽמְרִים֙haomerimthose [who] sayH559נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וַֽיהוָ֖הvayahwehand YahwehH3068לֹ֣אlo'notH3808שְׁלָחָ֑םshelachamhe has sent themH7971וְיִֽחֲל֖וּveyichaluand they have waitedH3176לְקַיֵּ֥םlekaiyemto fulfillH6965דָּבָֽר׃davara wordH1697
Ezekiel 13:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֲל֤וֹאhalo'¿ notH3808מַֽחֲזֵה־machazeh-a vision ofH4236שָׁוְא֙shav'worthlessnessH7723חֲזִיתֶ֔םchazitemhave you seenH2372וּמִקְסַ֥םumiksamand divination ofH4738כָּזָ֖בkazavfalsehoodH3577אֲמַרְתֶּ֑םʾamartemhave you said?H559וְאֹֽמְרִים֙veomerimand [you were] sayingH559נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וַאֲנִ֖יvaaniand IH589לֹ֥אlo'notH3808דִבַּֽרְתִּי׃ סdibartiI have spokenH1696
Ezekiel 13:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069יַ֚עַןyaanbecauseH3282דַּבֶּרְכֶ֣םdaberkhemhave spoken youH1696שָׁ֔וְאshav'worthlessnessH7723וַחֲזִיתֶ֖םvachazitemand you have seenH2372כָּזָ֑בkazavfalsehoodH3577לָכֵן֙lakhen<to> thereforeH3651הִנְנִ֣יhinihere IH2005אֲלֵיכֶ֔םʾaleikhem[am] against youH413נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃yahwehYahwehH3069
Ezekiel 13:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיְתָ֣הvehayetahand it will beH1961יָדִ֗יyadihand myH3027אֶֽל־ʾel-againstH413הַנְּבִיאִ֞יםhaneviimthe prophetsH5030הַחֹזִ֣יםhachozimwho seeH2372שָׁוְא֮shav'worthlessnessH7723וְהַקֹּסְמִ֣יםvehakosemimand who divineH7080כָּזָב֒kazavfalsehoodH3577בְּס֧וֹדbesodin [the] council ofH5475עַמִּ֣יʾamipeople myH5971לֹֽא־lo'-notH3808יִהְי֗וּyihyuthey will beH1961וּבִכְתָ֤בuvikhtavand in [the] register ofH3791בֵּֽית־beit-[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478לֹ֣אlo'notH3808יִכָּתֵ֔בוּyikatevuthey will be written downH3789וְאֶל־veel-and intoH413אַדְמַ֥תʾadmat[the] land ofH127יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478לֹ֣אlo'notH3808יָבֹ֑אוּyavouthey will goH935וִידַעְתֶּ֕םvida'temand you will knowH3045כִּ֥יkithatH3588אֲנִ֖יʾaniIH589אֲדֹנָ֥יʾadonai[am the] LordH136יְהוִֽה׃yahwehYahwehH3069
Whitewash on a wall that is going to fall10
Ezekiel 13:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
יַ֣עַןyaanbecauseH3282וּבְיַ֜עַןuveyaanand by causeH3282הִטְע֧וּhituthey have led astrayH2937אֶת־ʾet-<obj.>H853עַמִּ֛יʾamipeople myH5971לֵאמֹ֥רlemor<to> sayingH559שָׁל֖וֹםshalompeaceH7965וְאֵ֣יןveeinand there notH369שָׁל֑וֹםshalom[is] peaceH7965וְהוּא֙vehu'and heH1931בֹּ֣נֶהboneh[is] buildingH1129חַ֔יִץchayitza wallH2434וְהִנָּ֛םvehinamand there theyH2009טָחִ֥יםtachim[are] plasteringH2902אֹת֖וֹʾoto<obj.> itH853תָּפֵֽל׃tafelwhitewashH8602
Rashi on Ezekiel 13:10
and it is building a flimsy wall And behold My people are like builders of a partition, and the prophets are plastering with daub-earth similar to lime cement, but which does not resist the rains.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 13:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱמֹ֛רʾemorsayH559אֶל־ʾel-toH413טָחֵ֥יtachei[the] plasterers ofH2902תָפֵ֖לtafelwhitewashH8602וְיִפֹּ֑לveyipolso it may fallH5307הָיָ֣ה׀hayahit will comeH1961גֶּ֣שֶׁםgeshemrainH1653שׁוֹטֵ֗ףshotefoverflowingH7857וְאַתֵּ֜נָהveatenahand youH859אַבְנֵ֤יʾavneiO stones ofH68אֶלְגָּבִישׁ֙ʾelgavishhailH417תִּפֹּ֔לְנָהtipolenahyou will fallH5307וְר֥וּחַveruachand a wind ofH7307סְעָר֖וֹתsearottempestsH5591תְּבַקֵּֽעַ׃tevakea'it will break through [the wall]H1234
Ezekiel 13:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִנֵּ֖הvehinehand there!H2009נָפַ֣לnafalit has fallenH5307הַקִּ֑ירhakirthe wallH7023הֲלוֹא֙halo'¿ notH3808יֵאָמֵ֣רyeamerwill it be saidH559אֲלֵיכֶ֔םʾaleikhemto youH413אַיֵּ֥הʾaiyehwhere?H346הַטִּ֖יחַhatiach[is] the plasterH2915אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834טַחְתֶּֽם׃ סtachtemyou plasteredH2902
Rashi on Ezekiel 13:12
Where is the plaster When the calamity comes, such will be said to you: “Where is the peace that you promised?”
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 13:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069וּבִקַּעְתִּ֥יuvika'tiand I will make break outH1234רֽוּחַ־ruach-a wind ofH7307סְעָר֖וֹתsearottempestsH5591בַּֽחֲמָתִ֑יbachamatiin rage myH2534וְגֶ֤שֶׁםvegeshemand rainH1653שֹׁטֵף֙shotefoverflowingH7857בְּאַפִּ֣יbeapiin anger myH639יִֽהְיֶ֔הyihyehit will comeH1961וְאַבְנֵ֥יveavneiand stones ofH68אֶלְגָּבִ֖ישׁʾelgavishhailH417בְּחֵמָ֥הbechemahin rageH2534לְכָלָֽה׃lekhalahfor complete destructionH3617
Ezekiel 13:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָ֨רַסְתִּ֜יveharastiand I will tear downH2040אֶת־ʾet-<obj.>H853הַקִּ֨ירhakirthe wallH7023אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834טַחְתֶּ֥םtachtemyou plasteredH2902תָּפֵ֛לtafelwhitewashH8602וְהִגַּעְתִּ֥יהוּvehiga'tihuand I will make touch itH5060אֶל־ʾel-<to>H413הָאָ֖רֶץhaaretzthe groundH776וְנִגְלָ֣הveniglahand it will be uncoveredH1540יְסֹד֑וֹyesodofoundation[s] itsH3247וְנָֽפְלָה֙venafelahand it will fallH5307וּכְלִיתֶ֣םukhelitemand you will come to an endH3615בְּתוֹכָ֔הּbetokhahin [the] midst of itH8432וִֽידַעְתֶּ֖םvida'temand you will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃yahweh[am] YahwehH3068
Ezekiel 13:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכִלֵּיתִ֤יvekhileitiand I will completeH3615אֶת־ʾet-<obj.>H853חֲמָתִי֙chamatirage myH2534בַּקִּ֔ירbakiron the wallH7023וּבַטָּחִ֥יםuvatachimand on <the> [those who] plasteredH2902אֹת֖וֹʾoto<obj.> itH853תָּפֵ֑לtafelwhitewashH8602וְאֹמַ֤רveomarso I may sayH559לָכֶם֙lakhemto youאֵ֣יןʾeinthere notH369הַקִּ֔ירhakir[is] the wallH7023וְאֵ֖יןveeinand there [are] notH369הַטָּחִ֥יםhatachimthose [who] plasteredH2902אֹתֽוֹ׃ʾoto<obj.> itH853
Ezekiel 13:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
נְבִיאֵ֣יneviei[the] prophets ofH5030יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478הַֽנִבְּאִים֙hanibeimwho prophesiedH5012אֶל־ʾel-concerningH413יְר֣וּשָׁלִַ֔םyerushalimJerusalemH3389וְהַחֹזִ֥יםvehachozimand who sawH2372לָ֖הּlahfor itחֲז֣וֹןchazona vision ofH2377שָׁלֹ֑םshalompeaceH7965וְאֵ֣יןveeinand there notH369שָׁלֹ֔םshalom[was] peaceH7965נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהֹוִֽה׃ פyahwehYahwehH3069
Women who hunt souls with pillows and veils17
Ezekiel 13:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַתָּ֣הveatahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120שִׂ֤יםsimsetH7760פָּנֶ֙יךָ֙paneikhaface yourH6440אֶל־ʾel-againstH413בְּנ֣וֹתbenot[the] daughters ofH1323עַמְּךָ֔ʾamekhapeople yourH5971הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹתhamitnabeotwho prophesyH5012מִֽלִּבְּהֶ֑ןmilibehenfrom own heart theirH3820וְהִנָּבֵ֖אvehinave'and prophesyH5012עֲלֵיהֶֽן׃ʾaleihenon themH5921
Ezekiel 13:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָמַרְתָּ֞veamartaand you will sayH559כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֗הyahwehYahwehH3069הוֹי֩howoe!H1945לִֽמְתַפְּר֨וֹתlimtaperotto [women who] sewH8609כְּסָת֜וֹתkesatotbandsH3704עַ֣ל׀ʾalonH5921כָּל־kol-allH3605אַצִּילֵ֣יʾatzilei[the] joints ofH679יָדַ֗יyadaihands myH3027וְעֹשׂ֧וֹתveosotand [women who] makeH6213הַמִּסְפָּח֛וֹתhamispachotthe long veilsH4555עַל־ʾal-onH5921רֹ֥אשׁrosh[the] head ofH7218כָּל־kol-everyH3605קוֹמָ֖הkomahstatureH6967לְצוֹדֵ֣דletzodedto huntH6679נְפָשׁ֑וֹתnefashotpersonsH5315הַנְּפָשׁוֹת֙hanefashot¿ personsH5315תְּצוֹדֵ֣דְנָהtetzodedenahwill you huntH6679לְעַמִּ֔יleamiof people myH5971וּנְפָשׁ֖וֹתunefashotand personsH5315לָכֶ֥נָהlakhenahof yourselfתְחַיֶּֽינָה׃techaiyeinahwill you preserve alive?H2421
Ezekiel 13:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַתְּחַלֶּלְ֨נָהvatechalelnahand you have profanedH2490אֹתִ֜יʾoti<obj.> meH853אֶל־ʾel-toH413עַמִּ֗יʾamipeople myH5971בְּשַׁעֲלֵ֣יbeshaaleifor handfuls ofH8168שְׂעֹרִים֮seorimbarley<s>H8184וּבִפְת֣וֹתֵיuviftoteiand for fragments ofH6595לֶחֶם֒lechembreadH3899לְהָמִ֤יתlehamitby putting to deathH4191נְפָשׁוֹת֙nefashotpersonsH5315אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808תְמוּתֶ֔נָהtemutenahthey will dieH4191וּלְחַיּ֥וֹתulechaiyotand by preserving aliveH2421נְפָשׁ֖וֹתnefashotpersonsH5315אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834לֹא־lo'-notH3808תִֽחְיֶ֑ינָהtichyeinahthey will liveH2421בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔םbekhazevkhemwhen speak falsehood youH3576לְעַמִּ֖יleamito people myH5971שֹׁמְעֵ֥יshomeei[who] listen toH8085כָזָֽב׃ סkhazav<of> falsehoodH3577
Ezekiel 13:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֞ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֗הyahwehYahwehH3069הִנְנִ֤יhinihere IH2005אֶל־ʾel-[am] againstH413כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙kisetoteikhenahbands yourH3704אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834אַ֠תֵּנָהʾatenahyouH859מְצֹדְד֨וֹתmetzodedot[are] huntingH6679שָׁ֤םshamthereH8033אֶת־ʾet-<obj.>H853הַנְּפָשׁוֹת֙hanefashotthe personsH5315לְפֹ֣רְח֔וֹתleforechotfor birdsH6524וְקָרַעְתִּ֣יvekara'tiand I will tear awayH7167אֹתָ֔םʾotam<obj.> themH853מֵעַ֖לmealfrom onH5921זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑םzerooteikhemarms yourH2220וְשִׁלַּחְתִּי֙veshilachtiand I will set freeH7971אֶת־ʾet-<obj.>H853הַנְּפָשׁ֔וֹתhanefashotthe personsH5315אֲשֶׁ֥רʾasherwhomH834אַתֶּ֛םʾatemyouH859מְצֹדְד֥וֹתmetzodedot[are] huntingH6679אֶת־ʾet-<obj.>H853נְפָשִׁ֖יםnefashimpersonsH5315לְפֹרְחֹֽת׃leforechotfor birdsH6524
Ezekiel 13:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְקָרַעְתִּ֞יvekara'tiand I will tear awayH7167אֶת־ʾet-<obj.>H853מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗םmispechoteikhemlong veils yourH4555וְהִצַּלְתִּ֤יvehitzaltiand I will deliverH5337אֶת־ʾet-<obj.>H853עַמִּי֙ʾamipeople myH5971מִיֶּדְכֶ֔ןmiyedkhenfrom hand yourH3027וְלֹֽא־velo'-and notH3808יִהְי֥וּyihyuthey will becomeH1961ע֛וֹדodagainH5750בְּיֶדְכֶ֖ןbeyedkhenin hand yourH3027לִמְצוּדָ֑הlimtzudah<into> preyH4686וִֽידַעְתֶּ֖ןvida'tenand you will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃yahweh[am] YahwehH3068
Ezekiel 13:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
יַ֣עַןyaanbecauseH3282הַכְא֤וֹתhakhotdisheartenedH3512לֵב־lev-[the] heart ofH3820צַדִּיק֙tzadik[the] righteousH6662שֶׁ֔קֶרshekerfalsehoodH8267וַאֲנִ֖יvaaniand IH589לֹ֣אlo'notH3808הִכְאַבְתִּ֑יוhikhavtivI caused pain himH3510וּלְחַזֵּק֙ulechazekand to strengthenH2388יְדֵ֣יyedei[the] hands ofH3027רָשָׁ֔עrasha'[the] wickedH7563לְבִלְתִּי־levilti-to notH1115שׁ֛וּבshuvto turn backH7725מִדַּרְכּ֥וֹmidarkofrom way hisH1870הָרָ֖עhara'<the> evilH7451לְהַחֲיֹתֽוֹ׃lehachayototo preserve alive himH2421
Ezekiel 13:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651שָׁ֚וְאshavworthlessnessH7723לֹ֣אlo'notH3808תֶחֱזֶ֔ינָהtechezeinahyou will seeH2372וְקֶ֖סֶםvekesemand divinationH7081לֹא־lo'-notH3808תִקְסַ֣מְנָהtiksamnahyou will divineH7080ע֑וֹדodagainH5750וְהִצַּלְתִּ֤יvehitzaltiand I will deliverH5337אֶת־ʾet-<obj.>H853עַמִּי֙ʾamipeople myH5971מִיֶּדְכֶ֔ןmiyedkhenfrom hand yourH3027וִֽידַעְתֶּ֖ןvida'tenand you will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃yahweh[am] YahwehH3068